Talía García (translator)

(52)

Passionate multilingual translator with 5 years experience in English-Spanish translations and over 1 year with French-Spanish translations. Linguaphile from early childhood. Successfully translated over 300 complete projects, ranging from documents to entire websites.

Language skills:

English (British standard): Native Proficiency (ILR 5, CEFR C2+, ACTFL Distinguished)
Spanish (Spain): Native Proficiency (ILR 5, CEFR C2+, ACTFL Distinguished)
French: Limited Working Proficiency (ILR 2+, CEFR B2, ACTFL Advanced Mid)
Italian: Limited Working Proficiency (ILR 2, CEFR B1, ACTFL Intermediate High)
German: Elementary Proficiency (ILR 1+, CEFR A2, ACTFL Intermediate Mid)

Native language: English
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian, Norwegian
Translates into: English, Spanish, French, German, Italian

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
7 Historias para una tarde de verano	German	Main translator	Not provided
Esclava de Sangre	French	Main translator	Not provided
Seattle	French	Main translator	Not provided
El Jugador de Polo [Diario de un Espia Latinoamericano]	French	Main translator	Not provided
Valores Extremos	French	Main translator
Author review: Ella es muy responsable con la fecha, su trabajo es pulcro, y estoy satisfecho con su trabajo.
Oscuridad	French	Main translator
Author review: No pienso publicar esta mierda hecha con el Google translator. Y el equipo de Babelcube no ha hecho absolutamente nada, aun a pesar de haberles escrito con pruebas de que era una traducción automática sin revisar, con lo que han comprometido mis derechos de publicación del libro al francés. Muy mal todo.
Tidying Up: CLEAN YOUR SH*T NOW - Getting Things Done Effortlessly	Spanish	Main translator
Author review: great work thanks
I Don't Do Mondays!	Spanish	Main translator	Not provided
The Walker on the Cape	Spanish	Main translator
Author review: Talia Garcia did an excellent job in translating my book into Spanish. I am so pleased that I plan to use her services for the rest of my series. Mike Martin Author of the Award-Winning Sgt. Windflower Mystery series
Mask of the Highlander	Spanish	Main translator	Not provided
Loving Lady Dervish	Spanish	Main translator	Not provided
The Wedding	Spanish	Main translator	Not provided
The Rancher Takes a Cowgirl	Spanish	Main translator	Not provided
Texas Wide Open	French	Main translator
Author review: DO NOT USE THIS TRANSLATOR. SHE IS A SCAM!!!!!!!!! This is what I will be putting in the book description of my book TEXAS WIDE OPEN that was translated into french by Talia Garcia THIS IS A NOTE FROM THE AUTHOR DO NOT BUY THIS BOOK!!!!!!!!!!!!!!! THIS BOOK HAS BEEN TRANSLATED BY A SCAM ARTIST. TALIA GARCIA TRANSLATED MY BOOK VIA GOOGLE TRANSLATION AND IS NOW UNREADABLE IN THE FRENCH LANGUAGE. I HAVE MADE THE PUBLISHER, BABELCUBE AWARE OF THIS ON MULTIPLE OCCASIONS AND THEY HAVE REFUSED TO CORRECT THIS MATTER OR TAKE HER OFF OF THEIR PLATFORM. NUMEROUS AUTHORS HAVE COMPLAINED ABOUT HER AND BABELCUBE HAS DONE NOTHING TO CORRECT THIS. I HAVE TRIED EVERYTHING IN MY POWER TO GET THIS BOOK TAKEN DOWN BUT BABELCUBE HAS REFUSED TO RESPOND. DEAR READER PLEASE SAVE YOUR MONEY AND DO NOT BUY THIS BOOK OR IF YOU HAVE PLEASE ASK FOR A REFUND. Sincerely, the author KC Klein
Highland Warlord	Spanish	Main translator
Author review: Very timely translation!
Earl of Scarborough	Spanish	Main translator	Not provided
A Kiss for a Rogue	Spanish	Main translator
Author review: This translation appears to have been done by software.
Chandler	Spanish	Main translator
Author review: Fast delivery. Easy to work with.
Highland Raider	Spanish	Main translator	Not provided
Absolution	Spanish	Main translator	Not provided
The Retired S Ranked Adventurer	Spanish	Main translator	Not provided
The Homeless Killer	Spanish	Main translator	Not provided
Christmas Before the Magic	Spanish	Main translator	Not provided
The Touch of Snow	Spanish	Main translator	Not provided
Climbing the Mount	Spanish	Main translator	Not provided
Sawyer	Spanish	Main translator
Gunner	Spanish	Main translator
Vetted Again	Spanish	Main translator
Ships	Spanish	Main translator
Author review: Quickly done.
Pioneering	Spanish	Main translator
The Divine Sedition	Spanish	Main translator	Not provided
The Divine Finalisation	Spanish	Main translator	Not provided
Soraya: A Wielders of Arantha Prequel	Spanish	Main translator	Not provided
Year 1: Renegade	Spanish	Main translator
Author review: Fantastic! She's amazing. Prompt and answers all questions. I hope to work with her again.
2043 A.D.	Spanish	Main translator	Not provided
With Honour in Battle	Spanish	Main translator	Not provided
Series Book 6 - The Carrero Heart	Spanish	Main translator
Author review: the last few chapters are still in English. Messaged but no response
Saydin Mak Doom	Spanish	Main translator	Not provided
Zo	Spanish	Main translator	Not provided
Queen of Black Sails	Spanish	Main translator
Diamonds and Lies	Spanish	Main translator
Author review: Talia Garcia did a wonderful job translating my book.
Luring the Biker	Spanish	Main translator	Not provided
The Bata Dancer	Spanish	Main translator	Not provided
An Agent's Demise	Spanish	Main translator
Vampire Descendants 13: A Prince of Lie	Spanish	Main translator
Author review: Great work.
A Journal of Cosmic Memories	Spanish	Main translator	Not provided
Fealty	Spanish	Main translator
Series Book 2 - The Carrero Influence	Spanish	Main translator
Author review: Seems good
Nemesis: Knight	Spanish	Main translator	Not provided
The Horde	Spanish	Main translator	Not provided
Verdugos	English	Main translator
La Librería de Bertha Watson	English	Main translator
Author review: Mal traducido.
Dilemma	Spanish	Main translator	Not provided
The Lucid Series, Book 3, Brain Lab	Spanish	Main translator	Not provided
Peril	Spanish	Main translator	Not provided
Bartholomew Roberts' Spirit	Spanish	Main translator	Not provided
A Bullet For Carlos	Spanish	Main translator	Not provided
The Orphan	Spanish	Main translator
Author review: Talia is punctual, professional and offers a swift turnaround. Probably the most stress-free translation project I've had to date - highly recommend!
Have Tail, Will Travel	Spanish	Main translator	Not provided
Above The Law	Spanish	Main translator	Not provided
How to Borrow God's Brain to Succeed	Spanish	Main translator
Ancient Echoes- Paranormal Romance (Adult content)	Spanish	Main translator
Author review: Great job, thank you
Beyond the Portal	Spanish	Main translator	Not provided
DreamFlowering	Spanish	Main translator
I Murdered I Did Not Sin	Spanish	Main translator
Author review: Talía is a big translator who just demonstrated her experience once more, through the title I offered. If she has the time, I won't hesitate to use her services for more of my books. I recommend her for others as well, without fear.
Training Her Heart: Olivia	Spanish	Main translator
For Richer or Poorer: Man on the Run Volume 6	Spanish	Main translator
Author review: Fast and reliable. Highly recommended.
Bunny Syndrome	Spanish	Main translator
Author review: Good Translator, completed before the deadline. Highly recommend.
The mental attic	Spanish	Main translator	Not provided
Of Wolves and Men	Spanish	Main translator	Not provided
A Girl and Her Tiger	Spanish	Main translator
Whiskey and Moonshine	Spanish	Main translator	Not provided
Femdom Central	Spanish	Main translator	Not provided
Series bonus book 1 - Jake's View	Spanish	Main translator
Jewel Cave	Spanish	Main translator	Not provided
The Journal	Spanish	Main translator
Love at Wolf Creek	Spanish	Main translator	Not provided
The Life And Adventures Of Santa Claus, More Than A Christmas Story	Spanish	Main translator	Not provided
For the Long Run	Spanish	Main translator	Not provided
Electric Candle	Spanish	Main translator	Not provided
The Dark Web	Spanish	Main translator
Author review: Very good work.
VERANO DEL 17	English	Main translator	Not provided
Titanic: Ghosts of Southampton Book 1	Spanish	Main translator
Author review: Excellent job with the translation. Quick and accurate. Would use again.
A Nebula in the Milkyway	Spanish	Main translator
Un ragazzo speciale	English	Main translator	Not provided
Gli occhi di Eternity	English	Main translator	Not provided
Tutti i peccati del mondo	English	Main translator	Not provided
La Tredicesima Tribù	English	Main translator
La guerra dei Primi Nati - Eden's Guardian Vol. 1	English	Main translator
Author review: Perfetto!
De la dépendance à l'Amour	Spanish	Main translator	Not provided
El guardián de piedra	English	Main translator	Not provided
Diez Días De Julio	English	Main translator	Not provided
El Reactor De Bering	English	Main translator	Not provided
Ricominciare da un amore che finisce	English	Main translator	Not provided
Vendetta	English	Main translator
Author review: Excellent job done in record time
Un cadavere a Porta Pila	English	Main translator	Not provided
Medianoche	English	Main translator	Not provided
La hora muerta (Terror, paranormal)	English	Main translator	Not provided
Viajes de Otros Mundos	English	Main translator
Author review: Esta persona nunca responde los mensajes para aclarar dudas o problemas, trabajar con ella es dificil, persona como estas no deben estar en esta plataforma. El Libro en inglés simplemente no se va a publicar
La tela del diavolo	English	Main translator	Not provided
La Suerte Del Debutante	English	Main translator	Not provided
La Puerta Vacía	English	Main translator	Not provided
Amnesia	English	Main translator
Author review: Talia, thank you for your work and your time invested.
Ángeles De Granito	English	Main translator	Not provided
Alevosía del Poder	English	Main translator	Not provided
Los Fresones Rojos	English	Main translator	Not provided
Neurociencias en el aula. Desarrollo de la inteligencia espacial-visual	English	Main translator	Not provided
Aventuras en Sustovilla y sus monstruitos lamentables - Cuentos como de miedo	English	Main translator
Author review: Maravillosa!!! Altamente recomendable!
Abre las alas	English	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Ruina	French	Main translator
Miss Fatality	English	Main translator
Overdue	Spanish	Main translator
Recruit	Spanish	Main translator
Dynasty	Spanish	Main translator
Framed	Spanish	Main translator
Café y Martinis	English	Main translator
Dagger 4 - The Tankar Dawn	Spanish	Main translator
Mission To Accomplish	Spanish	Main translator
The Mall	Spanish	Main translator
A Knot Tied	Spanish	Main translator
L'elefante è già in valigia	English	Main translator
CORDERO DE DIOS	English	Main translator
Pieles	English	Main translator
Fino all'ultimo respiro	English	Main translator
La torre della purezza	English	Main translator
Entre campos de olivos y almendros	English	Main translator
Punto de Quiebre	English	Main translator
Amor, te odio	English	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
The Problem With Black Magic	Spanish	Main translator	Not provided
Baktu	Spanish	Main translator	Not provided
Web of Eyes	Spanish	Main translator
Author review: This book was clearly translated with a software. Having it proofed has been eye-opening. Genders change from line to line. Names change. There are made-up words throughout. I’m embarrassed with this and will be doing everything in my power to not publish it to market.
The Love Charm	Spanish	Main translator	Not provided
Garters	Spanish	Main translator	Not provided
Cynthia Has a Secret	Spanish	Main translator	Not provided
Outback Yearnings	Spanish	Main translator	Not provided
Lady Shadow	Spanish	Main translator
Author review: Translated all but the last chapters! Then, wouldn't answer messages from myself or Babelcube!
First Things First	Spanish	Main translator	Not provided
A Bullet For Carlos	Spanish	Main translator	Not provided
Starfall	Spanish	Main translator	Not provided
The Light of Joy	Spanish	Main translator	Not provided
Dominadora	English	Main translator
Author review: Creo que necesita dedicarle más tiempo a cada traducción y no fiarse tanto de google translator.
Web Development from Beginner to Paid Professional, Volume 2	Spanish	Main translator
Author review: Very disappointing. Did not even provide any reason for cancelling the translation.
A Year in the Life of Lea Brand	Spanish	Main translator	Not provided
The Covenant Relationship with God, the Holy Spirit #2	Spanish	Main translator	Not provided
The Outlaw Rider	Spanish	Main translator	Not provided
My Blind Date is a Werewolf	Spanish	Main translator	Not provided
Blutrune	English	Main translator	Not provided
The Outlaw Rider	Spanish	Main translator	Not provided
The Thirst	Spanish	Main translator	Not provided
An Agent's Rise	Spanish	Main translator	Not provided
Ujasiri	Spanish	Main translator	Not provided
Scorched Earth (New version)	Spanish	Main translator	Not provided
APRIL 1941	Spanish	Main translator	Not provided
Wylder Bride	Spanish	Main translator	Not provided
Bishop: Betrayal	Spanish	Main translator	Not provided
Ujasiri	Spanish	Main translator	Not provided
An Agent's Rise	Spanish	Main translator	Not provided
The art of stage	Spanish	Main translator	Not provided
Hang On	Spanish	Main translator	Not provided
The Thirst	Spanish	Main translator	Not provided
An Agent's Rise	Spanish	Main translator	Not provided
The Tally Man	Spanish	Main translator	Not provided
The Mogadishu Encounter	Spanish	Main translator	Not provided
The Beastlands III, The Forest Dwellers	Spanish	Main translator	Not provided
Second Chances	Spanish	Main translator	Not provided
La Guerra del Tercer Templo - PARTE 1	English	Main translator	Not provided
Nuestro sueño hecho realidad	English	Main translator	Not provided
Más fuerte que su destino (Ámame ahora y siempre 1)	Spanish	Main translator	Not provided
John Anderson - tome 1	Spanish	Main translator	Not provided
Un baiser à paris	Spanish	Main translator	Not provided
Legítimo Príncipe	Spanish	Main translator
Author review: They just copied and pasted my own book. I'm disappointed.
La Guerra del Tercer Templo - PARTE 2	English	Main translator	Not provided
Zwei Küsse für Ethan	English	Main translator	Not provided
Home Run für die Liebe	English	Main translator	Not provided
Hunter Black	English	Main translator	Not provided
Drive through love - Tome 2	English	Main translator	Not provided
Frida Kahlo	English	Main translator
Dall'India alla Bibbia	English	Main translator	Not provided
Cuéntame Tu secreto Yo te lo Guardo	English	Main translator
Author review: This person uses a different name to harass authors who write about current issues, showing a discriminatory, classist and ignorant attitude.
Más allá de la indignación	English	Main translator	Not provided
Il Boia dell'Alpe. La maldicenza uccide.	English	Main translator	Not provided
Poe vive y los universos steampunk	English	Main translator
Author review: La traducción fue cancelada por la traductora sin explicación alguna.
Legítimo Príncipe	English	Main translator	Not provided
Seis Redenciones de un Mortal	English	Main translator	Not provided
Los cuentos de la abuela Carolina	English	Main translator
Author review: Esta traductora es cualquiera.

Return