Alicia Rodriguez (translator)

(13)



Alicia rodriguez

​


Native language: English
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian
Translates into: English, Spanish, French, German, Italian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
The Irresistible Chance - Book One
Spanish
Main translator
Not provided
The Bazaar: Book One of the Devany Miller Series
Spanish
Main translator
Not provided
Saving Forever - Part 7
Spanish
Main translator
Not provided
Chosen Three
Spanish
Main translator
Not provided
Destined To Be His Wife
Spanish
Main translator
Author review:
Seems good
Cop Tease
Spanish
Main translator
Not provided
To the Shores of Tripoli
Spanish
Main translator
Not provided
Sail Chains
Spanish
Main translator
The Demise Trilogy
Spanish
Main translator
A Barlow Lens
Spanish
Main translator
Not provided
Story of Barry: or Dmitri
Spanish
Main translator
Heavy Poodles
Spanish
Main translator
Not provided
My Barsetshire Diary
Spanish
Main translator
Not provided
A Year in the Life of Lea Brand
Spanish
Main translator
Not provided
Blood Fest
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent. very fast and efficient.
Les Chroniques d'une Quête
English
Main translator
Author review:
Beaucoup trop d'erreurs de traduction, des mots traduits collés les uns aux autres, des mots non traduits (alors qu'ils existent en anglais), aucun effort pour rechercher un minimum et respecter le livre d'origine. Merci pour la traduction mais j'aurais préféré attendre plusieurs semaines et avoir une traduction propre.
Libra
English
Main translator
Not provided
Sceglierò sempre te
English
Main translator
La guerra di don Piero
English
Main translator
Not provided
La Diade
English
Main translator
Not provided
Reiki - Heilen durch Handauflegen
English
Main translator
Not provided
Il figlio del Boss
English
Main translator
La Melodia Sibilante (Armonia - Vol.1)
English
Main translator
Author review:
Traduzione non corretta, fatta chiaramente con un traduttore automatico. Nessuna risposta ai miei messaggi di chiarimento.
Eine fast unanständige Frau
English
Main translator
Not provided
La forma imperfetta delle nuvole
English
Main translator
Not provided
Paratge
English
Main translator
Not provided
La Gárgola De Otín
English
Main translator
Not provided
La búsqueda del Orbe Místico y la gema magica
English
Main translator
Rock Island
English
Main translator
Not provided
Non giurar per la luna
English
Main translator
Not provided
Il segreto dei tre campanili
English
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Operación Rigoletto
English
Main translator
Spellbinding Words of the Dragon
Spanish
Main translator
Coven Relics
Spanish
Main translator
L'Alphysia
English
Main translator
La Reina del Desastre
English
Main translator
Un Uomo come Tanti
English
Main translator
Intrigo sull'Elba
English
Main translator
Tira dritto, figliolo. Non vedi che è morto.
English
Main translator
Balade avec les Astres
English
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Donde mora la bestia
English
Main translator
Not provided
The Frozen Globe
Spanish
Main translator
Not provided
Understanding Modern Art; the boundless Spirit of Clay Edgar Spohn
Spanish
Main translator
Not provided
Snapped
Spanish
Main translator
Not provided
Snapped
Spanish
Main translator
Not provided
Banking on Christmas
Spanish
Main translator
Not provided
Ujasiri
Spanish
Main translator
Not provided
Newearth Justine Awakens
Spanish
Main translator
Not provided
The Song of the Saints
Spanish
Main translator
Not provided
The Lucid Series, Book 4, Immortal Dictator
Spanish
Main translator
Not provided
Second Chances
Spanish
Main translator
Not provided
The Tally Man
Spanish
Main translator
Not provided
Nameless
Spanish
Main translator
Not provided
Hunter Black
English
Main translator
Not provided
Hunter Black
English
Main translator
Not provided
Nuestro sueño hecho realidad
English
Main translator
Not provided
Chiralità
English
Main translator
Not provided
Reset
English
Main translator
Not provided
Zwei Küsse für Ethan
English
Main translator
Not provided
Sweyn
English
Main translator
Not provided
Cuando el dolor pregunta
English
Main translator
Not provided
Knalleffekt
English
Main translator
Author review:
Alicia Rodriguez obviously works with translation software. The translation of the first 10 pages she submitted a few hours after I had accepted her offer needed improvement in some places. I sent it back to her with questions and suggestions in the margins and with a request to revise the translation. I never received a reply, but I did receive several more translation offers, some of them for the second time, so that I assume that also, she has lost track of her translation projects. I cannot recommend a translator who is not prepared to revise her work.
Die Feengabe (The Fairy Gift)
English
Main translator
Not provided
The Forbidden Dance
English
Main translator
Not provided
Judi
English
Main translator
Not provided
In nome de lo Messer Santo Marco
English
Main translator
Not provided
L'Expérience Big Bang
English
Main translator
Author review:
Absolutely no communication!!
How can we work together, when Alicia does not react at all to messages?? It's a pity, because the quality of translation (fr-en) was good.
Una candela illumina il Lager
English
Main translator
Author review:
Poca serietà


Return