| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Seems good |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent. very fast and efficient. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Beaucoup trop d'erreurs de traduction, des mots traduits collés les uns aux autres, des mots non traduits (alors qu'ils existent en anglais), aucun effort pour rechercher un minimum et respecter le livre d'origine. Merci pour la traduction mais j'aurais préféré attendre plusieurs semaines et avoir une traduction propre. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Traduzione non corretta, fatta chiaramente con un traduttore automatico. Nessuna risposta ai miei messaggi di chiarimento. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very quick work - thank you |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent Work |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
French
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alicia Rodriguez obviously works with translation software. The translation of the first 10 pages she submitted a few hours after I had accepted her offer needed improvement in some places. I sent it back to her with questions and suggestions in the margins and with a request to revise the translation. I never received a reply, but I did receive several more translation offers, some of them for the second time, so that I assume that also, she has lost track of her translation projects. I cannot recommend a translator who is not prepared to revise her work. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Absolutely no communication!! How can we work together, when Alicia does not react at all to messages?? It's a pity, because the quality of translation (fr-en) was good. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Poca serietà |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Canceló de la nada. Sin aviso ni justificación. De un día paa otro. Nada confiable. |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
