- Single father of two teenager boys (13 and 15yo);
- Professional translations and revisions/editions/proofreadings with punctuality, quality, and confidentiality;
- Bachelor's degree in Translation from UFU - Federal University of Uberlândia in 2015; also studied French and English in GLTT (Belgique) in 2008-2010;
- Translator, proofreader/reviser, and editor since 2009, currently working at Con-Text.Com Linguistic Services;
- Translator and translations' revisor/proofreader at Demand Media Studios in 2012-2014;
- English and Portuguese private teacher since 2001;
- Civil servant at Court of Justice of the State of Minas Gerais since 2003;
- Some revised books: "Vince, a busca de um caminho" and "Mike, A Sociedade dos Vultos", by Vinícios Varzim Cabistany; "A Volta de Allan Kardec e a Vinda de Seu Sucessor", "Analogia entre o Profeta Elias, o Precursor João Batista, e o Espírito de Verdade", "O Pacto Áureo de Elias com Moisés no Novo Concerto", O Sermão Profético de Jesus ante o Terceiro Milênio", "Carta de Advertências de Nosso Senhor Jesus Cristo", and "Autobiografia", by Amado Clementino de Queiroz;
- Poet with several works available on the Recanto das Letras website;
- Author of the novels "Contos aleatórios de um cotidiano sem amor" (translated into English - "Random Tales Of A Daily Life Without Love", and Spanish - "Cuentos aleatorios de un cotidiano sin amor"), and "Evolução", both available on the Amazon Books website, and "Tal Pai, Tal Filho: Nossa História".
Instagram Business Profile: @contextcomtrad
Instagram Personal Profile: @randhalwendel
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Toujours un plaisir. Rapide et précis. À l'écoute de l'auteur. Merci pour ce super travail! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent travail, très rapide, je suis ravie de ma collaboration avec Randhal! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Merci à Randhal pour sa collaboration et la vitalité de son travail. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Traducteur qui respecte ses deadlines. Peu de contact mais bon travail et dans les temps. Je recommande. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Work with Randhal was an exceptional experience. I recommend his work to the most exigents writers. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Muchas gracias, Randhal, por la colaboración, la rapidez y la gran traducción. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Todo perfecto, como en otras ocasiones. ¡Muchas gracias, Randhal! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Trabajar con Randhal es un placer. Muchas gracias por todo. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Perfecto. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: ¡Extraordinario! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Muy buena traducción. Un saludo y gracias por todo. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Muchas gracias. Muy buena traducción. Saludos y hasta pronto. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Muy bueno. Muchas gracias por todo. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
Title | Translate into | Role |
---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Cela a été un plaisir de travailler avec Randhal Santos. Travail sérieux et très correct. Merci ! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Une belle collaboration. Merci pour tout |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Traduction fidèle et soignée de Rhandal. Traducteur recommandé. Merci |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excelente trabajo y colaboración. Comunicación constante durante todo el proceso. Recomendado al 100% |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Fantástico. Como siempre, un estupendo trabajo. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Maravillosa colaboración y profesionalidad. ¡Muchas gracias! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Muy contento con todo. Completamente recomendado. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Fabuloso trabajo de Randhal. Lo recomiendo al 100%. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Estupendo. Muchas gracias!! |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|