Hi to all,
I re-made my profile, because I lost the password of the other (big fail). However, just to introduce me, I work as professional translator since six years, I'm from Switzerland and I like to read and to discover new books.
I worked together authors and also together houses of publishment, thus I have a great experience. Actually I collaborate with a small house of publishment from Greece.
For teams: available to team with other translators, generally I answer after a day or few hours.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Awesome to work with! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Una collaborazione fantastica! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Mi sono trovata molto bene, sia nei tempi che nella comunicazione, molto precisa e accurata. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I highly recommend Francesca to you. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work and always communicated with me on issues. :) |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Never produced a translation for my book, despite being well overdue for many months. AVOID! |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
|
Author review: She is a very enthusiastic translator and I enjoyed working with her. |
|||
