Hola! Hi! My name's Simona and officially I'm a multi language translator; I say "officially" as actually I haven't ever made my living as a translator and I have always worked in other things but languages are key to me and I love reading so it could be exciting. I am Italian and I have been living in Spain for many years now; I have always worked in tourism with special focus on events. Apart from traveling and translating in my spare time I love working out, discovering new spots in the city, watching movies and of course reading. I speak six languages and could easily understand and translate at least from/into four of them: Italian, Spanish, English, German and Portuguese. Hope we can meet here, hasta pronto!
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Descollante!!! Traducida en tiempo récord y perfecto!!! Simona es lo máximo!!! |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excelente profesional en todos los sentidos. Totalmente recomendada!!! |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Simona es fantástica!!! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent job! |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Brillante profesional. Altamente recomendada. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excelente. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Simona hizo un trabajo excelente con la traducción, fue responsable con el tiempo de entrega, estuvo en comunicación constante e hizo todo el proceso algo realmente emocionante para mi como autora. Me encantaría volver a trabajar con ella en el futuro. Recomiendo su trabajo al 100% |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
Title | Translate into | Role |
---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|