David cae en un círculo de vicios tras perder el amor de Caroba, su chica de ojos color miel. Su corazón está roto, de nuevo y su vida vuelve a ser un caos. Siente que todo está terminado para él. Un día recibe la visita de su amigo Mario, quien consigue que abra los ojos y reconduzca su vida. Sin embargo, tras tomar una serie de decisiones que le hacen ver que todo puede mejorar sucede algo que trastocará todo su mundo.
Una chica que ha vivido a la sombra de su pareja hasta que un incidente la despierta y se encuentra de bruces con la realidad. Toma las riendas y decide qué necesita volver a vivir y recuperar el tiempo perdido.
Una llamada de Óscar y un pub de intercambio de parejas provocando sus caminos se crucen.
¿Logrará David superar a todos sus miedos? Y, lo más importante, ¿volverá a creer en el amor?
Contigo y sin ti… te seducirá apasionadamente. Déjate llevar por tus instintos en esta trepidante historia que te hará creer en las segundas oportunidades.
El libro fue publicado el 13 de junio de 2018. Se mantiene entre los cinco primeros del top 100 de su categoría. Incluso ha estado durante 3 días en el número 1.
Querido diario:
He decidido escribirte como si fueras una amiga que me escucha. Esa que necesito tanto en estos momentos. El hecho de estar aquí, sola y tan alejada del mundo, me tiene en un sin vivir que no entiendo. Necesito compartir con alguien mi día a día porque si no, creo que voy a volverme loca. No tengo ganas de hacer nada. La casa se me cae encima y por momentos siento como voy hundiéndome en un pozo sin retorno.
Últimamente no me encuentro nada bien. Me siento bastante agotada y con sueño a todas horas. He pedido cita para el médico. Lo más seguro es que sea anemia o algo parecido. No se puede decir que mi alimentación sea la más apropiada, pero es que da mucha pereza cocinar para una sola. Suelo comer un poco de pavo y una porción de queso fresco y poco más. Me salvo de caer enferma porque las cenas las hago algo más fuertes con mi marido, es el único momento en el que estamos juntos.
Al salir del médico, estoy que se me llevan los vientos. No puedo creerlo. Si pensaba que había tocado fondo estaba muy equivocada. Cojo un taxi y voy directa a casa para esperarle. Cuando entra por la puerta y le veo tan feliz, me pongo en pie con los brazos en jarras y un gesto asesino en la cara. Manuel me mira preocupado, sin entender lo que ocurre.
Me gustaría transcribirte la conversación tal y como la hemos tenido, ya que quiero recordarla palabra por palabra en estas líneas:
—¡Eres un inútil! ¡Te dije que no quería quedarme embarazada! —he gritado, colérica, como si no hubiera un mañana. Me encuentro en tal estado de nervios que no puedo controlarme—. ¡¡Embarazada!! Ahora ¿qué hago, ¿eh?! —le he espetado, desesperada.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Translation in progress.
Translated by Amanda Munoz
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Simona Gresia
|
|
|
Author review: Una traducción perfecta e impecable. Espero que se anime a traducirme las demás. :) |
