Ricardo Marques (translator)

(11)


Revisão Ortográfica
Traductor de español a portugués brasileño, con experiencia en traducción literaria y vivencia en España, donde estudió y obtuvo el certificado oficial de competencia en Lengua Española, D.E.L.E.

Ricardo marques

• Graduado en Letras – Licenciatura Plena (Portugués/Inglés). Centro Universitario Barão de Mauá, concluido en 2015.
• Graduado en Administración de Empresas. UniSEB COC, concluido en 2011.
• Postgraduado en Historia, Cultura y Sociedad. Centro Universitario Barão de Mauá, concluido em 2020.

• Poseo Certificado DELE de competencia en Lengua Española (Nivel B2 – Avanzado)

Experiencia en el extranjero:


• Residencia en España durante 6 meses (2012).
• Curso intensivo de Español: Don Quijote Valencia, 6 meses (2012).
• Curso de Extensión en España: “Posicionamiento Empresarial en Internet” (2012).
• Curso de Extensión en España: “Gestión de Compras y Negociación con Proveedores” (2012).

Actualmente trabajo como revisor de textos en portugués y presto servicios a editoriales de Brasil, traduciendo obras de español a portugués.

http://www.revisaoortografica.com.br


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish
Translates into: Portuguese


User links: Website Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Very good work.
Portuguese
Main translator
Author review:
Buen traductor. Muy implicado en su trabajo . Recomendado
Portuguese
Main translator
Author review:
Un traductor fantástico y muy buena edición. Lo recomiendo.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Un excelente traductor. Se toma su tiempo para consultar todo tipo de dudar, y así mismo, se toma el tiempo necesario para realizar la traducción y entregarla de manera sobresaliente. Muy recomendado.
Portuguese
Main translator
Author review:
Very good work. Recommended.
Portuguese
Main translator
Author review:
Excelente traducción, respetando correctamente el sentido de las palabras.
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Brillante profesional. Dio mucho más de lo que esperaba!!!
Portuguese
Main translator
Author review:
Un profesional fabuloso y una excelente persona. Siempre da más de lo que le corresponde.
Portuguese
Main translator
Author review:
Excelente!!!

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided


Return