I´m a Brazilian born male, 54, divorced, no kids, living in Brazil´s country side for the last 13 years or so, after spending most of my life in the largest city of the country, São Paulo.
I was born in Rio de Janeiro, so beach life is no stranger to me either.
My background is mostly in human sciences, having attended both law and business schools in Brazil, and completing my formation with an MBA in marketing and finance in the USA, at the University of Minnesota-Twin Cities.
As a part of my learning experience, I was able to spend some time in Europe, during MBA breaks, in exchange courses at the Université de Lyon, France, where Americans and French students would attend classes together and I could also exercise my french language skills.
At the end of my MBA, my company in Brazil provided me with the unique experience of an internship with a busines partner in London, UK, where I stayed for a semester in the Swiss Bank´s International Division.
Back in Brazil, my professional trajectory developed from banking to technology (with my ex-boss from London, surprisingly, for he was married to a Brazilian and came to live in Brazil when his tenure with Swiss Bank was over) and, finally, consulting.
Such experiences allowed me to have a broad grasp on a large array of subjects, and an eclectic taste in reading, music, the arts in general, which brought me here now.
I believe it would be very exciting being able to bring to different people the reading experience that would be, otherwise, prevented due to language barriers.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Luis made a great job of the translation and the formatting. |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Another excellent job by Luis :-) |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellent Work. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Another excellent job by Luis and ahead of time too. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Author review: Tradução incompleta (faltaram 4 parágrafos e algumas linhas) e alguns erros de pontuação. Tirando estes percalços, foi um bom trabalho. |
|||
English
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: This is absolutely fantastic. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Luis did another great job on this manual |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: I am very pleased with the translation and would thoroughly recommend Luis Eduardo Machado again and again. Thanks. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Professional with excellent communication. Thank you!! |
Title | Translate into | Role |
---|---|---|
English
|
Main translator
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|