Giulia Mastrantoni (translator)

(13)

Translator, traveller, student, writer. Passionate and meticulous.

Please scroll down for English version.

Nasco a Frosinone nel 1993, mi laureo in Inglese e Francese a Udine e nel frattempo vivo tra Italia, Inghilterra, Canada, Germania e Australia, sia per motivi di studio che per tirocini di vario genere.

Dato che scrivere è quello che mi rende viva, durante gli studi collaboro all’inserto Scuola del Messaggero Veneto, scrivo per il mash up online SugarPulp e per la rivista dell’Università di Trieste Sconfinare. Attualmente scrivo per Gli Scrittori della Porta Accanto e Berlino Magazine, mentre porto avanti i miei progetti letterari.

A proposito di questi ultimi, i miei racconti fanno parte di svariate antologie, sono pubblicati su vari siti e sono stati trasposti in audio per alcune radio. Ma è nel 2015 che arrivano i traguardi importanti.

Vinco il primo premio per la sezione Narrativa Giovani al concorso internazionale Napoli Cultural Classic  e mi classifico seconda al Premio Marudo. Nel maggio dello stesso anno, pubblico la raccolta di racconti Misteri di una notte d’estate con Edizioni Montag.

Nel 2016, viene pubblicato il mio romanzo breve Veronica è mia, per Panesi Edizioni, e inauguro la collana digitale di racconti brevi Short Tales. Nel frattempo, vengono pubblicate diverse traduzioni dall’italiano all’inglese e viceversa da me curate.

In prossima pubblicazione: La felicità nel cassetto per Echos Edizioni in versione cartacea e One Little Girl. From Italy to Canada per Genesis Publishing in edizione digitale in inglese.

Tra i progetti per il futuro: tradurre, scrivere e imparare il più possibile. Perché non esiste un traguardo, ma solo una vita da vivere appieno.

***

I was born in Frosinone, Italy, in 1993. I graduated in English and French at Università degli Studi di Udine. I have been living in the UK, in Canada, in Germany and in Australia throughout most of my studies.

Writing comes naturally to me, which is why I have been writing for Messaggero Veneto, SugarPulp and Sconfinare as completing my degree. I am currently writing for Gli Scrittori della Porta Accanto and Berlino Magazine.

In 2015 I won the international literary competition Napoli Cultural Classic and I was awarded the second prize at Premio Letterario Marudo. My book Misteri di una notte d’estate got published in the same year.

In 2016 my short novel Veronica è mia was published as an eBook and I got my Short Tales project started on Amazon. I have also been translating several novels from Italian into English and viceversa.

My upcoming publications: La felicità nel cassetto, paperback edition, Echos Edizioni; One Little Girl. From Italy to Canada, eBook, Genesis Publishing.

I love translating, writing and learning. Because you never have enough knowledge.

Native language: Italian
Translates from: English, French, Italian
Translates into: English, French, Italian


User links: Website Twitter LinkedIn Google+





Return