"Entropia" comprende 40 liriche più l'epigrafe Dall'ubiquo buio, pervase di inquietudine esistenziale e ricerca dell'assoluto.
Chronos, Eros e Thanatos, nelle rispettive interrelazioni, costituiscono il grimaldello per scassinare lo scrigno dei segreti dell'opera.
Genre: POETRY / General
Stasera ogni cosa
Stasera ogni cosa
lenta si rapprende
in eccentrico mélange
di assenza e prosa,
in caleidoscopio pregno
di ricordo e sogno.
Piano echeggia il tuono
Ecco il cielo, ecco il mare
solingo plana l’albatro.
Ecco il sole, ecco il lido
pavido piega il granchio.
Ecco il suolo, ecco l’uomo
piano echeggia il tuono.
Il mio cuore
È il mio cuore
il più straziato eremo,
riarso pozzo,
il mio cuore
il più funesto mondo,
orologio lento.
Inesausti brividi
Io non posseggo che fumo
della selva in fiamme
cenere di purpurei volti
di teneri baci polvere,
smarriti i sospiri
del nostro ardore.
Io non conosco che fango
della terra dei segreti
brandelli di intensi incontri
di inesausti brividi frammenti,
perduti i sorrisi
del nostro amore.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Giulia Mastrantoni
|
|
|
Author review: Traduttrice stupenda, di una sensibilità unica. Ha portato avanti con professionalità, rapidità, scioltezza e naturalezza la traduzione, riuscendo a cogliere l'essenza più intima delle mie poesie, cosa che non mi sarei mai immaginato. Ne sono rimasto sinceramente folgorato. |
|
Spanish
|
Translation in progress.
Translated by Aryany Bermudez
|
