My name is Stefania and I'm 33. I have a degree in Foreign languages for the publishing industry, my dream is to work with books as a translator, editor or librarian. For now I manage to improve my translations skill through tv series subtitles (I translate and create them) and I have a part-time job in a library. If you choose me I promise I'll put a lot of effort and passion in my work and I'll try to obtain a faithful adaptation of your books. I can translate from spanish as well as from english. Get to know me and I'm sure I'll be useful for you!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Easy to work with and great translation service. Thanks! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you for a great and timely translation, Stefania. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and professional. Hope she'll translate more of my books. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Easy to work with and delivers on time. Would happily work with this translator again. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ms. Pezzato did an excellent job of translating my book of poetry. She's very professional, honest, and does the job in a timely manner. I highly recommend her to any authors looking for their work to be translated into Italian from english or vice versa. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick, professional, easy to communicate with, passionate translator. The quality is excellent. I hope this translated book is a success. Thank you! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I'm extremely pleased with the translation. It is really happy to work with this translator. 5 stars wholeheartedly! ~Lathish |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Stefania is a complete pleasure to work with. She is a total professional, a wonderful translator, a compassionate person and highly, highly recommended! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Stefania is wonderful! Highest recommendation! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect! Perfectly formatted as well :-) |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work, highly recommend! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
