Marquielly Lopes Gonçalves de Oliveira (translator)

(5)


Olá, como vai você? Meu nome é Marquielly. Estou ansiosa para traduzir seu livro. Farei o trabalho da melhor maneira possível. Abraços.

Marquielly lopes gonçalves de oliveira

I am a lawyer, educator, forensic handwriting and document examiner, model, and computer scientist. With a career marked by extensive academic and professional training, I have dedicated myself to developing expertise in various fields of knowledge.

I hold postgraduate degrees in Criminal Law, Tax Law, Labor Law, and Social Security Law, which allow me to excel in different areas of the legal field, always striving to provide the best legal support to my clients. My background in Neuropsychopedagogy and Special and Inclusive Education complements my work as an educator, enhancing my understanding of educational needs and various forms of inclusion, contributing to a more equitable and adapted learning environment for all.

As a forensic handwriting and document examiner, I use specialized techniques to analyze documents, ensuring their authenticity and veracity in legal proceedings. This technical expertise is further enhanced by my work in computer science, where I apply advanced knowledge to solve complex problems and develop innovative solutions.

In addition to my legal and academic career, I also work as a model, where I express another facet of my professional work and personal interests, integrating communication skills, presence, and artistic representation.

Recently, I was honored with the title of Commander by Braslider, a recognition of my work and dedication across all the fields in which I am active. This distinction reflects my ongoing commitment to excellence and service to society, always guided by ethics, competence, and innovation.

My journey is driven by a constant desire to learn and contribute, always seeking new challenges that allow me to grow professionally and make a positive impact on the community around me.


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Chinese, Afrikaans, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hindi, Icelandic, Indonesian, Irish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Sinhala, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Other (Latin)
Translates into: English, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Japanese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Japanese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Grande professionista, affidabile e veloce.
Portuguese
Main translator
Author review:
Recomiendo ampliamente a Marquielly como traductora. Desde el primer momento demostró su innegable responsabilidad, puntualidad y su buena disposición para presentar un trabajo de calidad. Cabe destacar también que la comunicación fue excelente. Marquielly siempre respondió de manera rápida y oportuna, aportó ideas y útiles sugerencias y no vaciló en preguntar cuando requería alguna guía para presentar de manera óptima su trabajo de traducción.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Japanese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator


Return