Laís Alves (translator)

(12)

My name is Laís Alves. I'm brazilian and I can translate books in a very short time, especially when it catches me.

I already have a degree in Languages, including English, Spanish, Portuguese and respective literatures. I'm also an author myself in my country and I have two books published in Amazon Kindle, called "A Estação" and "A Despedida."

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, Portuguese
Translates into: English, Spanish, Portuguese

User links: Facebook

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
TEN STAR BOOK	Portuguese	Main translator
La dieta MIND, alimentación que ayuda a prevenir la enfermedad de Alzheimer	Portuguese	Main translator
Spiritually Incorrect Enlightenment	Portuguese	Main translator	Not provided
Pictor Animarum	Portuguese	Main translator
Author review: I don't have words to describe the perfect work that Laís has made with my book, faster, clean, she has been fully involved since the first moment as if it were her own book. It's the second time I work with her and, undoubtly, I hope to do again with her in another proyect. Thanks, thanks for your perfect and amazing work.
Ruy e Lolita	Spanish	Main translator
Author review: Uma excelente profissional, entregou a tradução antes do prazo final. Recomendo a todos os escritores.
Maya	Spanish	Main translator
Author review: A Laís foi incrível em todos os momentos. Super atenciosa, prestativa e ainda entregou o livro antes do prazo! Estou muito satisfeita!
Arlequín	Portuguese	Main translator	Not provided
Nunca fomos tão jovens	Spanish	Main translator
Author review: Excelente parceria e profissionalismo da Laís Alves. (Muito obrigado!)
A cartomante	English	Main translator	Not provided
A Filha do Demônio	Spanish	Main translator
Author review: A Laís é uma tradutora maravilhosa, muito cordial e solícita! Sempre responde aos contatos e entregou o material em um tempo excelente. Amei a tradução e adoraria contar novamente com seu trabalho no futuro.

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
O Diário de Gilbert Blythe - volume I	Spanish	Main translator
A Filha do Demônio	English	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role
Twisted Shorts	Portuguese	Main translator
La Saga Geptalon. Parte I. La Esfera	Portuguese	Main translator
Author review: I don't have words to describe the perfect work that Laís has made with my book, faster, clean, she has been fully involved since the first moment as if it were her own book. I would like to count with her in the translation of the second part of the book. Thanks, thanks for your perfect and amazing work.
Instinto	Portuguese	Main translator
Author review: Buena profesional y atenta en todo momento. Sin dudar volvería a trabajar con ella.
Dark Voyage	Portuguese	Main translator
Author review: Excellent, professional work delivered in schedule. Highly recommended.
Las combinaciones del Tarot Arcanos Mayores	Portuguese	Main translator
Author review: Persona comunicativa e collaborativa. Ha rispettato i tempi indicati e ha mantenuto l'impostazione iniziale del libro.

Return