Multitask worker with 6+ years of professional experience in the private and public sectors. Specialised in pop culture, TV metas and YA books.
ACCESIBLE/AUDIOVISUAL TRANSLATOR EN/FR/ES
SUBTITLING TRANSLATOR EN/FR/ES
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Je remercie Silvia Adriana Domingo Puga qui a su mettre ses qualités de rigueur et de précision dans la traduction aussi bien dans le fond que dans la forme. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: excellente traduction. Silvia Adriana Domingo Puga a été rapide et très efficace dans la traduction de Lovely Planète. Elle est très agréable, nous avons pu échanger facilement. Je recommande chaudement Mirelle HDB |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: It is an absolute pleasure to work with Silvia. professional, great with deadlines, keeps to original formatting, friendly and easy to communicate with. Highly recommend Silvia's services. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Again I must thank Silvia for a professionally finished project! Highly recommended indeed! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: A pleasure to work with. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Very good translator |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Always profession from translation to format. Recommend. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Professional, kind and a decent formatter - Silvia does a wonderful job. Recommend. |