Hello. My name is Santiago Machain and I work as a translator into Spanish and narrator. I'm offering my services if you are interested. My references are:
-Melissa Miller
-Jerry Hatchett
-Pamela Hutchins
-Brandon Morris
Thanks a lot for reading this message.
Best,
Santiago.
Link to the audio sample:
https://drive.google.com/open?id=1-IeNk0vMM95FPBaPQCapB1rVDxjnADYI&authuser=santiagomachain%40gmail.com&usp=drive_fs
Link to the photos of the recording studio:
hhttps://drive.google.com/open?id=1-hHNEILXROlhuS3wPe9jg85n06-eGvgf&authuser=santiagomachain%40gmail.com&usp=drive_fs
Links to my audiobooks with reviews:
https://es.scribd.com/audiobook/467229334/Todo-sobre-Tecnologia-Blockchain-La-Guia-Definitiva-para-Principiantes-Sobre-Monederos-Blockchain
https://es.scribd.com/audiobook/470014343/Como-tratar-con-la-gente-en-el-trabajo
https://es.scribd.com/audiobook/464431720/Americano-por-favor-Un-caliente-y-empanado-romance-de-Aurelia-Hilton-Novela-corta
https://www.audible.com/pd/Todo-sobre-Tecnologia-Blockchain-Blockchain-Technology-Explained-Audiobook/B08G8VYJ1K?qid=1644615689&sr=1-1&ref=a_search_c3_lProduct_1_1&pf_rd_p=83218cca-c308-412f-bfcf-90198b687a2f&pf_rd_r=NNMSQDGC687CWDH9TJ5Y
https://www.amazon.com/-/es/dp/B08GKXSNCQ/ref=sr_1_9?crid=1WKIIPFNZ5UA3&keywords=santiago+machain&qid=1654468019&s=audible&sprefix=%2Caudible%2C1276&sr=1-9
https://www.amazon.com/-/es/dp/B09QXRJYW8/ref=sr_1_3?crid=1WKIIPFNZ5UA3&keywords=santiago+machain&qid=1654468019&s=audible&sprefix=%2Caudible%2C1276&sr=1-3
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Buena traducción. En tiempo y muy profesional. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy buen trabajo del traductor Santiago Machain, que os recomiendo para las traducciones al inglés. Lo ha hecho muy bien con mi libro "The bleak banks of the Hooghly", a pesar de tener que traducirlo en plena crisis por la pandemia. Un trabajo muy acurado y profesional. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Interés en el trabajo. Comunicación fluida. Flexible a sugerencias. Muy recomendable. No le pongo 5 estrellas porque la perfección no existe. ¡Ahora a comercializar! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work, deluvery on time, easy communication. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Santiago translated the book in good time and was very helpful throughout the translation process paying close attention to the details. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A professional translation delivered in good time. Once again, we were impressed with Santiago and the quality of his work. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Un millón de gracias por tu paciencia y tu trabajo. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
