Accurata, veloce, paziente, sia nella traduzione che nella revisione.
P.S. Traductions en ligne (pseudonyme iperbole10 Rita):
http://www.cafebabel.it/babeliens/11473/iperbole10-rita.html
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Merci Rita pour votre travail et l’intérêt manifeste pour la mythologie. Cordialement,Phanès |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Merci Rita pour "le porte-feu", puisse cette histoire éclairer vos prochaines publications... Amitiés, Phanès |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Amazing and indepth review in shortest possible time. By far the best translation. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Merci Rita, Puisse Angeliki enfanter de nombreux lecteurs... |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Très rigoureuse et service très rapide. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Travail rapide et sérieux ! |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Je recommande vivement Rita, pour sa réactivité et son professionalisme. La traduction est respectée et nous avons travailler ensemble lorsque cela etait necessaire. |
|||
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Rapide et sérieux. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Un travail de bonne qualité, merci beaucoup à Rita d'avoir été aussi rapide ! |
|||
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Merci Rita, très bonne collaboration. Très réactive. J'espère que notre bébé plaira dans votre langue et que nous pourrons continuer l'histoire. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excellente traduction. Travail soigné, merci Rita |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Merci pour ce travail de traduction qui était très technique. Je suis très content du résultat. Mille mercis |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Très satisfaite de la traduction de Rita. Je la recommande vivement. Travail soigné et attentif. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Très satisfaite de la traduction. C'était un plaisir. Rapide et soignée. A bientôt |
|||
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Je suis très satisfaite du travail de cette traductrice. Elle a tout fait dans les temps et c'était facile de communiquer ensemble. |
|||
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Je suis encore une fois très satisfaite du travail de cette traductrice. Je la recommande. |