iperbole10 Rita (translator)

(18)

Accurata, veloce, paziente, sia nella traduzione che nella revisione.

P.S. Traductions en ligne (pseudonyme iperbole10 Rita):

http://www.cafebabel.it/babeliens/11473/iperbole10-rita.html

Native language: Italian
Translates from: French
Translates into: Italian

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Pour une coudée de plus	Italian	Main translator
Author review: Merci Rita pour votre travail et l’intérêt manifeste pour la mythologie. Cordialement,Phanès
Le Porte-Feu	Italian	Main translator
Author review: Merci Rita pour "le porte-feu", puisse cette histoire éclairer vos prochaines publications... Amitiés, Phanès
LE MOINEAU DANS LE MIROIR	Italian	Main translator
Author review: Amazing and indepth review in shortest possible time. By far the best translation.
Angeliki de Perrhébie	Italian	Main translator
Author review: Merci Rita, Puisse Angeliki enfanter de nombreux lecteurs...
GÉNÉRER L'ENGAGEMENT AU TRAVAIL - 10 questions à répondre pour y arriver	Italian	Main translator
Author review: Très rigoureuse et service très rapide.
Junkspiritum	Italian	Main translator
Soulager votre Anxiété : Confiance en Soi et Antidotes Naturels	Italian	Main translator
Author review: Travail rapide et sérieux !
Revue compendium n°1 : L'écriture faite femme	Italian	Main translator
Les Flammes Jumelles	Italian	Main translator	Not provided
Un Pays Celtique - Tome 1	Italian	Main translator
Author review: Je recommande vivement Rita, pour sa réactivité et son professionalisme. La traduction est respectée et nous avons travailler ensemble lorsque cela etait necessaire.
Un Pays Celtique - Tome 2	Italian	Main translator	Not provided
Un Pays celtique - Tome 3	Italian	Main translator	Not provided
La dictature des masques	Italian	Main translator
Author review: Rapide et sérieux.
L'Ombre du souvenir	Italian	Main translator
Author review: Un travail de bonne qualité, merci beaucoup à Rita d'avoir été aussi rapide !
Tueurs nés	Italian	Main translator	Not provided
Portés disparus	Italian	Main translator	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
La Bastide aux loups - vol1 - âmes soeurs	Italian	Main translator
Author review: Merci Rita, très bonne collaboration. Très réactive. J'espère que notre bébé plaira dans votre langue et que nous pourrons continuer l'histoire.
La Bastide aux loups 2 : Traquenard	Italian	Main translator
Author review: Excellente traduction. Travail soigné, merci Rita
LE DESSIN ANIME du rêve à la réalité	Italian	Main translator
Author review: Merci pour ce travail de traduction qui était très technique. Je suis très content du résultat. Mille mercis
Clous et marteau, c'est toi qu'il me faut	Italian	Main translator
Author review: Très satisfaite de la traduction de Rita. Je la recommande vivement. Travail soigné et attentif.
Les jeunes mariés	Italian	Main translator
Author review: Très satisfaite de la traduction. C'était un plaisir. Rapide et soignée. A bientôt
adidas – This book is no longer available for translation	Italian	Main translator	Not provided
La Confrérie du Serpent, tome 1 : L'invasion	Italian	Main translator
Author review: Je suis très satisfaite du travail de cette traductrice. Elle a tout fait dans les temps et c'était facile de communiquer ensemble.
La Confrérie du Serpent, tome 2 : La rébellion	Italian	Main translator
Author review: Je suis encore une fois très satisfaite du travail de cette traductrice. Je la recommande.

Return