Elena Carretta (translator)

(8)

Love to speak another language

Hi guys. I'm a freelance translator. English and French. Italian mother tongue.

My passion in language started at school. Then I worked as a receptionist in different Countries.

Seven years ago I started to translate for many companies. I decide to try a different kind of translation, not only specific like technical document.

Native language: Italian
Translates from: English, French, Italian
Translates into: English, French, Italian

User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Coloring Book for Adults & Grown Ups : An Easy & Quick Guide to Mastering Coloring	Italian	Main translator
Grain Free Cookbook: Top 30 Brain Healthy, Grain & Gluten Free Recipes Exposed!	Italian	Main translator	Not provided
Gifts in a Jar	Italian	Main translator	Not provided
Breakfast: Delicious Breakfast Recipe Cookbook	Italian	Main translator	Not provided
The 3 Keys to Greater Health & Happiness: A Beginner's Guide to Exercise, Diet & Mindset	Italian	Main translator	Not provided
Self-Empowerment 101	Italian	Main translator	Not provided
Natural Language Processing With Python	Italian	Main translator
Author review: Excellent Interpretation With Adequate Quality Thanks Elena.
Virtual Reality	Italian	Main translator
Author review: Excellent
Vegan Diet: Vegan Recipes To Boost Metabolism And Lose Weight (Vegan Diet Lifestyle)	Italian	Main translator	Not provided
The ABC's of Spirituality in Business	Italian	Main translator	Not provided
Agile & Scrum	Italian	Main translator
The No. 1 Way to Prospect	Italian	Main translator	Not provided
Formal Language And Automata Theory	Italian	Main translator
Author review: Excellent Work
The Alkaline Diet CookBook: The Alkaline Meal Plan to Balance your pH, Reduce Body Acid, Lose Weight	Italian	Main translator	Not provided
KETOSIS STRIPS USER'S GUIDE	Italian	Main translator	Not provided
Time Is Money	Italian	Main translator	Not provided
Overcoming Emotional Flashbacks How to Stop Trauma and Post Traumatic Stress	Italian	Main translator	Not provided
5G Simply In Depth	Italian	Main translator
Author review: Excellent Work!!

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Zentangle For Beginners: A 12 Steps Workbook To Drawing Relaxing & Meditative Zentangle Patterns	Italian	Main translator	Not provided
Il mondo oscuro	French	Main translator	Not provided
The 11 Best Cardio Workouts: To Burn Fat, Tone Up, and Lose Weight	Italian	Main translator
Author review: Excellent, efficient work.
Clean Eating Recipes Book 1: Over 30 Simple Recipes for Healthy Cooking	Italian	Main translator

Return