J'ai écrit les "Chroniques de Galadria" entre mes 13 et 20 ans. Entre fin 2011 et début 2012, je les ai publiées sur Amazon et Smashwords (devenu depuis Draft2Digital et qui distribue sur toutes les grandes plateformes : Apple, Kobo, Fnac, etc.), ainsi que Google Livres plus récemment.
Pour plus d'informations, je vous invite à consulter mon site : www.gayperret.com/fr/mes-creations/chroniques-de-galadria/
Les "CG" se composent de 6 volumes :
Tous ont déjà été traduits en espagnol, en plus de la version française originale, et les quatre premiers sont aussi disponibles en anglais, en portugais et en italien.
Je souhaiterais avant tout terminer ces traductions (puisqu'une série incomplète empêche les ventes de décoller), mais aussi pourquoi pas ajouter encore d'autres langues à la liste.
Les volumes ont tous récolté des critiques positives dans l'ensemble, principalement sur les plateformes ayant des sites en français (Kobo, Amazon, Apple…), les autres distributeurs proposés par Draft2Digital s'adressant plus à un public anglophone.
N'hésitez pas à aller voir vous-même ce que les gens pensent !
J'ai également reçu au fil des années des emails de fans qui saluaient l'équilibre de l'histoire, la psychologie très poussée du personnage principal et la facilité avec laquelle on s'attache à lui.
La série raconte une aventure d'heroic fantasy à destination majoritairement des adolescents et jeunes adultes, à laquelle se mêlent des réflexions philosophiques et une dimension récit initiatique. On y trouve ainsi des voyages, des rencontres, de la magie, des batailles, du drame, de l'émotion, pour un résultat tantôt personnel et posé, tantôt épique et grandiose, qui oscille entre émerveillement et humour, et tristesse et mélancolie (surtout sur la fin).
Je vous invite à jeter un œil au résumé de chaque tome pour en savoir plus !
J'ai bien conscience que la quantité de travail pour traduire les CG est colossale, et je cherche donc des personnes passionnées par les aventures de Glaide (le héros), qui souhaitent partager son histoire, son attitude et ce qu'il a appris avec d'autres. Et je ne suis pas pressé : aucun problème si vous ne pouvez travailler sur ce livre que sur votre temps libre !
| Title | Info |
|---|---|
|
Glaide est envoyé sur Galadria avec 3 amis, un monde dont il a toujours rêvé.
|
|
|
Glaide part seul à la recherche d'un maitre pour l'entrainer.
|
|
|
Glaide va en apprendre plus sur Galadria.
|
|
|
Glaide décide de ramener une mystérieuse inconnue chez elle.
|
|
|
Glaide a rejoint ses compagnons et cherche à rassembler ses alliés.
|
|
|
Glaide s'apprête à mener une guerre et détruire un Dieu.
|
