Claudio Vaz (translator)

(21)

FoccusTrad
Qualidade e Responsabilidade

Trabajo de calidad y con atención al cliente.

Native language: Portuguese
Translates from: Spanish, Portuguese
Translates into: Spanish, Portuguese

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
Cómo Acertar en tu Nueva Relación de Pareja.	Portuguese	Main translator
Author review: Gracias Claudio por esta fantástica traducción. Ha sido muy fácil trabajar contigo. Gran profesional, que recomiendo.
Masacre en Nueva York	Portuguese	Main translator
Author review: Rapidez y buen hacer; no se puede pedir más. Muy satisfecho con el trabajo de Claudio, y una buena comunicación durante el proceso.
SuperAlimentos	Portuguese	Main translator
Author review: Great job
Journaling: libera el poder de tu mente	Portuguese	Main translator
Author review: Muy recomendado. La calidad de la traducción es buenísima y todo ha fluido de maravilla, tanto la comunicación como los tiempos de entrega. Claudio Vaz es un traductor muy profesional.
Diario de una extinción: primer contacto	Portuguese	Main translator
Author review: Traductor competente y profesional. Estoy muy contento de trabajar con él.
El Jugador de Polo [Diario de un Espia Latinoamericano]	Portuguese	Main translator
Diario de una extinción: segundo contacto.	Portuguese	Main translator
Author review: Impecable traducción.
Diario de una extinción: conciencia	Portuguese	Main translator
Author review: Buen profesional y traductor.
Grandes consejos alimenticios	Portuguese	Main translator
CiberPsicología	Portuguese	Main translator
Author review: Un magnífico trabajo, rápido y preciso, y además manteniendo el formato del archivo original. Totalmente recomendable hasta para los textos técnicos.
Atraer con éxito la SUERTE	Portuguese	Main translator
Cómo hacer flexiones correctamente	Portuguese	Main translator
Diferencias Hombre Mujer	Portuguese	Main translator
Author review: La traducción es muy profesional, con especial cuidado a los detalles. Totalmente recomendable.
Fitness y Nutricion El mejor binomio	Portuguese	Main translator
El Misterio de Crowswood	Portuguese	Main translator
Author review: Una traducción perfecta, sumamente profesional y ágil.
La Casa en la Colina	Portuguese	Main translator
Author review: Trabajar con Claudio Vaz es un verdadero placer, ya que es sumamente profesional y comprometido con la traducción.

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Depredadores en el tiempo.	Spanish	Main translator
Author review: Una traducción excelente.
La hormiga Solitaria	Spanish	Main translator
Hèroe por Accidente	Portuguese	Main translator
Author review: Gracias Claudio Vaz Excelente trabajo. G G Vega
Depredadores en el tiempo.	Portuguese	Main translator
Author review: Gracias Claudio Vaz Excelente tu trabajo de traducción G G Vega
EL ASESINO INDELEBLE	Portuguese	Main translator
Código de furia	Portuguese	Main translator	Not provided

Return