Segunda entrega de "Diario de una extinción: primer contacto"
Genre: JUVENILE FICTION / Action & Adventure / Survival StoriesPuesto 31.
Alexandra: diario de una extinción
Martes, 7 de octubre de 2014
Tengo miedo. Es lo único que puedo expresar con toda certeza sin tener que pensar. Un miedo absoluto. Y no por lo que me rodea, la incertidumbre que me tiene en jaque, acorralada en esta situación inverosímil, estúpida me atrevo a decir. No. Más bien me tengo miedo a mí misma, a mis pensamientos, a la decisión que acabo de tomar. Es cruel para mi niña, mi dulce Abril, pero siento que es un deber que tengo que hacer.
No quiero preguntarle nada al taxista, parece un hombre rudo y tiene cara de pocos amigos, pero creo que estamos a media hora del aeropuerto de Barcelona. Abril duerme en mi regazo. Ella aún no lo sabe. No sé cómo decírselo. Espero que se lo tome bien, no quiero verla sufrir.
Estoy sentada en un vagón de tren dirección a Mora la Nueva, la estación más cercana a Mora de Ebro, a mi casa… Sola. La gente ha estado observándome durante más de una hora, pero nadie se ha acercado a mí para preguntarme por qué lloraba con tanto dolor; casi que lo prefiero así. Aunque estoy más calmada y he dejado de ser el centro de atención, aún hay alguien que ladea la cabeza mientras escribo, curiosos, seguro que preguntándose quién soy, qué hago aquí y a dónde me dirijo. Pero, ¿qué coño les importa a ellos mi vida? Todavía veo la cara de mi pequeña Abril poco antes de embarcar con la azafata de Iberia.
| Language | Status |
|---|---|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Cinzia Pasqualino
|
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Claudio Vaz
|
|
|
Author review: Impecable traducción. |
