Literary translator with extensive experience in new adult, young adult and romance.
I'm a native brazilian and work since 2014 as literary translator (english - portuguese)
I work for publishers and self-publishers authors.
Organized professional, committed, good communication, work well with deadlines.
Fluent in English for reading and writing. Advanced to conversation.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: An absolute pleasure to work with - thank you Andreia for everything! :) |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translator, works quickly, and very nice person. Highly recommend! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great translation, thank you! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This is the third book of mine that Andreia has translated -- need I say more? She is a pleasure to interact with, and does a wonderful job with both the translation and promotion of each book. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful as always! Thank you! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect, professional and very fast! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect, professional and very fast! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect, professional and very fast! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect, professional and very fast! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect, professional and very fast! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect, professional and very fast! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect, professional and very fast! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect, professional and very fast! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This is my first time working with Andreia. She is a pleasure to communicate with and met her deadline. I look forward to working with her again. :-) |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fast work. A real professional, dedicated to the craft of translation. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you for a great translation. The document was also formatted perfectly. Would work with this translator again. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect. Thank you very much. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful job |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job!!! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: What an amazing job! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job translating my book |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you for a great translation. Finished on time. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
