"Arthur is concerned about the Nazis' latest terror weapon," Guy said. "Rockets; they have the potential to cause death, destruction and chaos in Britain. He wants us to locate the launch site so that the RAF can bomb it."
"How do we achieve that?" I asked.
"The Resistance in Paris think that they have identified the site," Guy said. "Arthur wants us to confirm their suspicions."
"Why doesn't the local Sherlock network deal with this?" Mimi asked.
"Recently," Guy said, "the Gestapo captured their wireless operator. Their network is in chaos. Trust is at a low ebb."
I glanced at Mimi and noticed her pale, drawn features. As our wireless operator, she lived under constant stress; each transmission represented a moment of potential capture.
A trip to Paris sounded sublime. However, Mimi's troubled expression reminded me that we were travelling into danger, potentially to our deaths.
| Language | Status |
|---|---|
|
Dutch
|
Already translated.
Translated by Tom de Zwaan
|
|
|
Author review: It is always a pleasure to work with Tom. He always delivers a high-quality translation in very good time and is helpful throughout the translation process. |
|
French
|
Translation in progress.
Translated by Chloé CARDOSO
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Alessandro Stefani
|
|
|
Author review: It was a pleasure working with Alessandro on this project. He was very helpful throughout the translation process. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Dilaine Ester Freitas Lopes
|
|
|
Author review: Dilaine is an excellent translator who delivers the completed manuscript on schedule and is always very helpful throughout the translation process. |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by Lucila Gonzalez
|
|
|
Author review: It was a pleasure working with Lucila on this project. She was extremely helpful throughout the translation process and delivered a quality translation in very good time. |
