Yara Maria Bravo (translator)

(6)

Italian. grew up in Central Africa (French and Swahili), Italy, North Africa (English and Arabic), Spain and the United States. I translate from ENG and ESP into ITA only; I proof read and edit from ITA>ESP; ITA>ENG; SPA>ITA; ENG>ITA.

I am Italian, but I spent the first 25 years of my life travelling the world, meeting different people, cultures and languages. 

I lived and studied in Central Africa (French and Swahili), Italy, North Africa (English and Arabic), Spain and the United States. I also studied German and Portuguese.

I got a Bacchilerato de Humanidades in Spain (High School degree), a Bachelor of Arts and a Master of Science in the United States (College and University degree) and an Italian Laurea (University degree). 

I moved back to Italy in 1996, but I have worked in an International environment ever since so I have maintained my proficiency, especially in English and Spanish. 

Therfore, I am avalable for translations from English and Spanish into Italian, while I can proofread and edit from and to Italian, Spanish and English. I limit myself to these languages because they are the ones I am 100% confident that I can achieve an excellent result from.

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish
Translates into: Italian


User links: Facebook LinkedIn




Return