Valentina Pentorets (translator)

(9)

Linguaphile from early childhood. BSc in Foreign Languages, Translation & Interpreting. MSc in Social Sciences. Successfully translated over 200 projects.

I am a freelance translator based in Greece. I enjoy translating a variety of content, including: general, litrature, commercial, educational, marketing, scientific. Bringing forth a positive work ethic and a commitment to efficiency and integrity.

Native language: Russian
Translates from: English, Greek, Russian, Other (Ukrainian)
Translates into: English, Greek, Russian, Other (Ukrainian)

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
A pink hare	Greek	Main translator
Author review: Excellent!
Степная мышь	Greek	Main translator
A golden butterfly	Greek	Main translator
Харон Советского Союза	Greek	Main translator
Pig or Goose (Свинья или Гусь)	Greek	Main translator
Author review: Валентина - замечательный переводчик, вдумчивый и оперативный. С радостью поработаю вместе еще. Рекомендую!
Still alive?	Greek	Main translator
Оскар на счастье	Greek	Main translator
Author review: Валентина прекрасный партнёр-переводчик для автора-прозаика: качество высокое, свовременность, коммуникабельность, всесторонняя помощь - Валентина чудесная. Пусть Валентине всегда улыбается удача.
The Last Summer before the Revolution	Greek	Main translator
Author review: I don't have enough words to express my gratitude to Valentina! My historical novel was translated from Russian into Greek extremely carefully and professionally. Valentina also arranged for the translation to be edited, which gave the book an extra shine. Cooperation with Valentina is the highest degree of professionalism and pleasant communication.
There, beyond the seven mountains	Greek	Main translator
Author review: Excellent translation. Bravo! My deep gratitude to the wonderful translator, with whom it was a pleasure to work. I hope for continued cooperation!

Return