I'm a compulsive reader and a talented free lance translator.
My translations are very accurate and respect the style of the author.
I can spot a good author from a mile away
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent to work with. Very responsive and quick. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fast and efficient. Excellent translation. Highly recommended. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: An absolutely awesome translator who has gone above and beyond while getting the book ready. I think she is so brilliant I would love her to stick with the series. Great communication, really lovely person and so helpful in every way. Thorough and professional. A little extra time was needed, purely because she had an editor check over the book which was an unexpected level of superb. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Stefy is great to work with. This is the second time she has translated one of my books into Italian and has done an excellent job. Looking forward to working with Stefy again. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect and thorough as always. Total dream translator who cannot help enough. Hope to continue working together xx |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translation! Looking forward to working on the rest of the series with Stefy! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Accurate and quick! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Always happy with this translator. Supportive, great communication and enthusiasm, always amazing work |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Accurate and fast! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Accurate and quick! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The best quality! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: My favorite translator to work with! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Stefy is a pleasure to work with! She's also really great with promoting on her end as well. Thank you! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: As always such a joy to work with. Her attention to detail and professionalism is amazing x |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Always a pleasure working with Stefy Ma! She takes care of my book babies like they are her own. Thank you! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: As always, it was wonderful working with Stefy Ma! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
