Mônica Cristina Campello de Souza (translator)

(8)


Trabalhar com dedicação e paixão respeitando as pessoas que confiam em meu trabalho

Mônica cristina campello de souza

Já sonhei em ser uma tradutora. Agora tenho uma chance de descobrir como é  realmente o trabalho de um tradutor.  Vivo na cidade do Recife em Pernambuco, com meus filhos e meu marido. Sou graduada em Design e em Pedagogia pela Universidade Federal de Pernambuco.


I dreamed of being a translator. Now I have a chance to find out what a translator's job is really like. I live in the city of Recife in Pernambuco, with my children and my husband. I have a degree in Design and Pedagogy from the Federal University of Pernambuco
 

 

 


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, German, Italian
Translates into: Portuguese


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
UN UOMO DA ODIARE
Portuguese
Main translator
Author review:
Mônica si è rivelata una traduttrice competente, veloce, puntuale e disponibile. Sono felice di averla conosciuta.
Threads of Silk
Portuguese
Main translator
SACKED!
Portuguese
Main translator
Author review:
This is the third book Monica has translated for me, and her work is flawless. I am happy and grateful to have met such a dedicated translator!
THE PLOT
Portuguese
Main translator
Author review:
This is the fourth book Monica has translated for me and her work is simply exceptional. She is completely dedicated to her projects, always learning and improving. I highly recommend this very talented translator!
Training Her Heart: Olivia
Portuguese
Main translator
Una ragazza e l'amore
Portuguese
Main translator
Author review:
Mônica ha svolto un lavoro eccellente nella traduzione del mio libro in portoghese. Professionale e competente, davvero un'ottima traduttrice che consiglio per la sua serietà e attenzione al testo.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
D'amore e di ventura
Portuguese
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
God's Hammer
Portuguese
Main translator
Not provided
CELEBRITY
Portuguese
Main translator
Author review:
Monica is a hard worker and did a great job translating my book. I look forward to working with her again!
UNABRIDGED
Portuguese
Main translator
Author review:
Monica is a great translator, attentive to details, communicative, and a pleasure to work with! This is my second book she translated and surely it won't be the last.


Return