Sou formada em jornalismo pela PUCPR na turma de julho de 2018. Até hoje, já trabalhei em dois jornais: Bem Paraná e Paraná Online; uma assessoria de imprensa e uma produtora de conteúdos. Fiz a Revisão dos textos da campanha política do candidato ao governo Jorge Bernardi. Entre 2008 e 2013 estudei inglês, de 2014 a 2016 italiano, e em fevereiro de 2019 fiz um curso de aperfeiçoamento; comecei o espanhol no segundo semestre de 2015 e sigo até hoje. Durante o primeiro semestre de 2017 fiz um intercâmbio para a Università degli Studi di Padova. Em março de 2019 iniciei uma pós-graduação em Revisão e Produção Textual.
Graduated in journalism from PUCPR, class of July/2018. I have worked in two newspapers: Bem Paraná and Paraná Online; a press office and a content producer. I did the Review of the texts of the political campaign of the candidate for the government Jorge Bernardi. Between 2008 and 2013 I studied English, from 2014 to 2016 Italian, and in February 2019 I did a course of improvement; I started Spanish in the second half of 2015 and I continue to this day. During the first half of 2017 I was study abroad in the Università degli Studi di Padova. In March of 2019 I started a postgraduate course in Revision and Textual Production.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sono molto soddisfatta della traduzione di Maria Vittoria. E' stata una bella esperienza con lei: molto puntuale, precisa, attenta al suo lavoro eseguito perfettamente. Della sua professionalità ho avuto conferma in questi giorni da un mio ospite brasiliano che ha letto la traduzione. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
