(1999 - 2001) Profesora de Inglés and translator English-Spanish / Spanish-English (Academia St Andrew’s School – Mieres)
(2001 - 2002) Agente de Seguros (Seguros Nortehispana – Oviedo)
(2003 - 2005) Secretaria de Dirección (Área de Proyectos de Ingeniería, Universidad de
Oviedo)
(2005) Secretaria y Auxiliar Administrativa/Translator (MADERAS SIERO – Pola de Siero)
(2007) Secretaria y Auxiliar Administrativa (PANERO LOGISTICA - Siero)
(2007 - 2012) Secretaria y Auxiliar Administrativa – Profesora de Inglés e Informática (Academia Ceinsi – Pola de Siero)
(2012 - 2014) Translator English-Spanish, Spanish-English , French-Spanish en www.DemandStudios.com
(2014 – 2018) Auxliar Administrativa y profesora en Academia Naranco and translator English-Spanish (Oviedo)
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great job |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great job! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Wonderful work |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great job |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great job! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: You did an amazing job! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Incredible job! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Maria is a very quick and efficient translator. She adheres to timelimes and is enthusiastic about her work. I can recommend her as a translator. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Another great translation by Maria. She is a highly recommended translator, very fast, efficient and thorough. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Another great translation by Maria. She is always very reliable and efficient. Excellent to work with and highly recommended. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Maria is a very efficient and thorough translator who completes work very quickly and accurately. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Maria is a very enthusiastic translator who takes care with her work and produces a quality product. She is fast and efficient. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Maria has completed another thorough translation for us. She is fast and efficient and takes care with her work. I can recommend her highly as a translator. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Translator was always willing to assist to achieve the goal Finished in great time |
|||
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Delivered on time.... Nice job |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great job. Maria translated all three books in my Beaumont Brothers Series and did a great job. Very easy to work with. Thanks. |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great translation and fast too |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
Title | Translate into | Role |
---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
Author review: Great job |
|||
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|