Dear author,
I am a German-born Canadian citizen with an MCIS certificate in professional translation services in German and English. Until now I have successfully translated books and publications with primarily financial investment topics. Some of them are published on Amazon, Google Play, Barns & Nobles, Apple, and others. There are no topic preferences, although I mostly worked with subject literature and informative publications until now.
In addition, I have subtitled films, transcribed audio and I am also listed with MCIS as remote staff language interpreter. In the past I also worked for many years in the aerospace industry as a commercial pilot and aircraft engineer, had several successful businesses, and traveled for work. I am an MBA candidate at the Australian Institute of Business, AIB. I live in Kelowna, British Columbia, Canada (-8 PDT)
I would be happy to translate your publication into German or English. Cheers, John.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: John was wonderful to work with. He put in extra care to ensure the final product is one we could be proud of. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: John is hardworking and honest. I enjoyed working with him on this project. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional and diligent. The project was delivered on time and with quality. Communication with John was also fast and efficient. I recommend him to anyone looking for their work to be translated to German |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translator is fast and responsive. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: John is the most hardworking translator I have seen here on Babelcube! His communication, solutions and work are second to none. If I had to explain his work with one word that would be excellent! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work, and he has overdelivered the work. His attention to detail is awesome. Highly recommended! |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work from John. He is laser-focused and over-delivers amazing work. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and thorough. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This translation was professionally done and John delivered the job as scheduled. I will use him again to translate most of my books to the German language. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translating is very hard worker. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: John Wannecke translated my ebook "Finance for Non-finance Managers: A Handbook" into German. It is a very faithful translation and John strictly adhered to the timelines agreed upon. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: John Wannecke translated my ebook ."Public Policy Formulation and Analysis" into German. It is an excellent translation and John strictly followed the terms and conditions we agreed upon. Thanks. Shahid |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
