Isabel Costa (translator)

(not rated yet)

I may be the less likely person you would choose, but I am ready to the challenge. It might change my life and yours!

I have translated one book from portuguese to English, and I'm translating my second book from Spanish to Portuguese. I Have C1 certification for spanish and I just finished C1 level in English, so I feel much more confidant with it now. I also study text revision and digital edition. I have  more than 10 years of l experience reviewing newspaper articles weekly, aswell as a few books. 

Some other works I did, like catalogues, flyers and website translation made me want to invest on translation. Along my life, I always loved and studied languages, and have this crazy gift to enjoy grammar and vocabulary. I am dedicated, focused, professional and respect deadlines. In fact, my degree is on architecture and my master on gerontology, as I worked 10 years as director of a nursing home.

Recently I translated the books "Os Olhos do Escritor" and "O Jogador de Xadrez"  from Esteban Navarro Soriano, from spanish to portuguese, and just finished translating "As meninas que reconhecemos nas fotos" de Raúl Quirós Molina.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: English, Spanish, Portuguese





Return