Ian Stephenson (translator)

(2)

IAN STEPHENSON is a British-born, Warsaw-based author and translator of French and Polish literature and non-fiction with a particular love for pre-1950 tales of the occult, pulp adventures, historical detective mysteries, and science fiction. His family would like him to leave the dusty basements of libraries and archives in order to spend some time with them in the light of day, a request to which he is yet to adhere.

Selected bibliography
Original works

• The Missing Link; Carax Books 2021;
• Cult of Ozlum // The Devil's Breath; Stelaro 2021;
• Pan's Polemic; Stelaro 2021;
• The Last of the Trolls / Ostatni Troll na Świecie; Maneto 2021.

Translations

• Grudziński, W. The Shadow of Shao-lung; XIII 2017;
• Krüger, E. Electropolis: City of Wonders; Oozlum 2020;
• Kumoch, J. (ed.) The Ładoś List. An index of people to whom the Polish Legation and Jewish organizations in Switzerland issued Latin American passports during the Second World War; Pilecki Institute 2020;
• Lake, D. Isulka the Mageress, Book 1: The Stone of Isis; Noir d’Absinthe 2020;
• Lake, D. Conspiring for his Queen; Noir d’Absinthe 2020;
• My Wartime Experiences; Pilecki Institute 2019;
• Stefano, A. Arboria: The Land Between the Trees; s.l. 2019;
• Totalitarian and 20th Century Studies. Vol. III. Pilecki Institute 2020.

Native language: English
Translates from: French, Polish
Translates into: English





Return