Translator and proofreader since 2014. Graduated in English/Spanish Language and Literature, with studies in Translation, Children & YA Literature.
MA in foreign languages and literatures
Translation
Passion for erotica, romance and young adult fiction.
Several translations in the Italian Amazon top 100 Erotic Literature bestsellers list.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The translator did a great job and really understood the feel of the piece and asked pertinent questions based on the manuscript. Highly recommended. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great to work with! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translator did a great and efficient job of rendering the manuscript into Italian. Also a pleasure to work with. Highly recommend this translator! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alice always delivers high quality work and is professional and a pleasure to work with, and this time is no different. Strongly recommend. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alice did an awesome job on my book. I can't wait to work with her on my next book! She is a joy to work with and her work is flawless. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: She did everything that was promised and then some. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent, outstanding, and amazing work!!!! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Highly recommended! Alice is awesome and her work is superb! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Loved working with translator. Very professional. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastic! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work! There is nobody better than Alice! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alice is great to work with and high quality work. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful work! Highly recommend. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful work! Highly recommend. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful work! Highly recommend. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful work, as always! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Terrific work as always! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alice was incredible to work with. She was very communicative and provided an excellent product. I highly recommend her. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: LOVE working with Alice. Such an amazing translator and helpful in all aspects of publication. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: fantastic |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alice is fantastic to work with. Fast but thorough - ensuring the final product is as great as it can possibly be. :) Absolutely recommend her services! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: super-fast and very helpful in promoting the book to her social channels. Would definitely work with her again! |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A pleasure to work with. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Trato profesional, rápido, traducción de calidad y muy colaboradora. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alice was pleasant and easy to work with, and already the book is selling. Very pleased indeed. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Encantada de trabajar con Alice. Estoy muy contenta con la traducción que ha hecho. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent, professional work delivered in schedule. Highly recommended. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quick and precise. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
