¡Hola! Hallo! Hello!
Thanks for visiting my profile.
I am interested in a wide variety of subjects and genres: from business tips to travel guides; from fantasy to romance; from personal memoirs to thrillers.
For my next project, I would be particularly keen to collaborate with authors writing about veganism and other social justice issues.
You can read about the books I have worked on so far via my author profile on Goodreads or the website for the company I run with my husband, The Wordworms.
Please feel free to get in touch!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Welldone ! Very good translation! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It has been a pleasure to work with Geraldine. She has been quick, efficient, friendly and flexible. I am very happy with the outcome. Ha sido un placer trabajar con Geraldine. Ha sido rapida, eficiente y amigable. Estoy muy contento con el reultado. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Geraldine es una persona increiblemente generosa y profesional. Ha hecho un trabajo serio y rápido, adaptando a la perfección los juegos de palabras y haciendo propuestas para que el texto guarde el mayor parecido experiencial que el original. Totalmente recomendable. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Trabajar con Geraldine ha sido increíble, una profesional plenamente implicada que no dudaba en hacer de la traducción un proceso colaborativo para conseguir la mejor calidad posible. Estoy increíblemente satisfecho con su trabajo y espero colaborar mucho más con ella. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Geraldine has created a wonderful translation, and was a pleasure to work with. |
|||
