Francis Bernajuzan (translator)

1 2 3 4 5
 (5)


Traductor freelance nativo francés, me interesan particularmente históricas

Francis bernajuzan

Traductor freelance nativo francés, me interesan particularmente las novelas cuya ficción permite dar cuenta de la realidad histórica o sociológica (como en las obras de Mario Vargas Llosa, Almudena Grandes, Roberto Bolaño, Guillermo Cabrera Infante, etc.), o que pueden questionar un modo de pensar o de vivir (José Carlos Somoza, etc.)


Native language: French
Translates from: Spanish, Chinese
Translates into: French


User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Tan cerca del Cielo, tan lejos del Paraíso.
French
Main translator
1 2 3 4 5
Author review:
Un trabajo de traducción muy profesional y muy minucioso hasta en el último detalle. Estoy muy satisfecho con el trabajo realizado. Gracias, Francis Bernajuzan.
Veinte Cartas
French
Main translator
1 2 3 4 5
Author review:
Ha sido un placer trabajar con Francis, ha cumplido los plazos y ha sido muy amable.
Un trabajo muy profesional.
BIENVENIDOS A HAPPYLAND
French
Main translator
1 2 3 4 5
El Abismo de Camille
French
Main translator
1 2 3 4 5

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
En las puertas de Tánger
French
Main translator
1 2 3 4 5
Author review:
Great translator and dedicated.


Return