Eliza Graham (translator)

(6)

Wordsmith Translations, Inc.
World traveler, voracious reader, professional translator, language gatherer and all-around (and well-rounded) word nerd and athlete

Hi! My name is Eliza.

I have been a full-time professional translator for 20 years, but translation was always a part of my job, even before I went full-time freelance. I have traveled to 35 countries (so far), and I lived in Brazil for six years, where I developed a native fluency in Portuguese. I also speak fluent Spanish, a bit of French, and now I am contemplating learning Italian.

I am a true word nerd... I love different languages and cultures, and I am fascinated by the different viewpoints and ways of looking at the world I have found in all of my travels. I love turning words into other words that will resonate with the target audience as much as they impact the original-language audience.

I am also a published writer, with ten years at a small local newspaper, and countless other articles/marketing materials published. I believe the strength of my translations is based on the fact that I am also a writer. I know how to capture someone's voice, and I know how to do so in a way that will make the translation imminently readable.

Please do contact me about your book!

Native language: English
Translates from: Spanish, Portuguese
Translates into: English


User links: Website LinkedIn





Return