Je traduis encore mais plus sur ce site
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very good Job! It was a good experience to work with Claire! |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I am very pleased with Claire's work. I'll definitely work with her again in the future. |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ottimo lavoro di traduzione; in più, la Dott.ssa Vovelle ha integrato le ricerche da me effettuate per la redazione dell'originale testo in italiano con consigli e osservazioni dettate dalla sua esperienza di studiosa del teatro del Settecento, che ho provveduto a integrare nel mio testo. Altamente consigliata. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Impeccabile, gentile e rapida. La migliore! |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Anche in questa secondo lavoro insieme, la Dottoressa si è dimostrata precisa, puntualissima e, come in altra occasione, abbiamo anche avuto occasione di confrontarci proficuamente insieme per scambiarci consigli e opinioni. Consigliatissima. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: La traduzione é stata estremamente professionale, e Claire é una persona, una professionista assolutamente puntuale e precisa, capace anche di far fronte agli imprevisti che spesso capitano durante un complesso lavoro di traduzione. Si tratta anche di una persona che ha interesse a comunicare e mantenere attiva la comunicazione sui lavori in corso, cosa piuttosto apprezzabile, ed esigente in termini di comunicazione. Claire Vovelle é evidentemente una traduttrice professionista che utilizza questa piattaforma per mostrare le sue capacitá al pubblico e agli editori. Consiglio di contattarla a chiunque abbia necessitá di una traduzione in francese, sono certo che non ne resterá deluso. |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Claire provided an excellent translation and we had some very interesting chats about the subject matter of the novel. |
|||
