I am a student of French, with a degree in French Literature. I have lived in France, in Chambèry (Savoie) and Rambouillet (near Paris). I currently live in Switzerland, where I teach English and French. I am currently learning German.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Working with Amy was awesome: she accepted to put the translated material on Google Doc as she moved on so I could have a look, her translation truly caught the feelings and atmosphere I built, she agreed to discuss some words and expressions until we found something we both liked, and she even led me to modify a few things in the original French version! In short: I wanted a great English translation and I got it (so much so that I'm afraid the original French version will look pale in comparison)! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: See comment for the 1st book at the series. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great partnership as usual. See the comment for the 1st book of the series if you want to know more. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
