ACHRAF TRIBAK (translator)

(8)

Literary translator

I was born in Tetouan, Morocco and I grew up in Gibraltar till the age of 6. Later, I returned to Tetouan to start school. I am a holder of a MA in Linguistics and Hispanic Literature from Hassan II University and a BA in English Language and Literature from Abdelmalek Essaadi University. Translation has always been my hobbie though I never studied it as a speciality. Since 2009, I have been working as an English teacher in a public institution. My love for translation, mainly literary translation, made me translate the following works:

* From Spanish into Arabic:

- Saliendo a Flote by Hanae Trolla Skalli.

- Escribo para decirte que te odio by Angela Hernandez Benito.

* From Spanish into English:

- La maldicion de Maria by Jezabel Gonzales.

- Canción para mi alma by Sheina Lee Leoni Handel

- 22 microrelatos sobre locos by Sebastian Silvestri

- Mitologia en los signos del zodiaco: Aries by David Zaracho..

- Mitologia en los signos del zodiaco: Tauro by David Zaracho..

- Mitologia en los signos del zodiaco: Geminis by David Zaracho.

- Mitologia en los signos del zodiaco: Cancer by David Zaracho.

* From Arabic into Spanish:

- Danza de Lágrimas by Ali Afilal (as co-translator).

- Nisreen by Riyad Al Kadi.

These valuable experiences made me become ready for other challenges. I have published some poems in antologies and magazines like Aljamia which is published by La Consejeria española de Educacion in Rabat. And I have other unpublished poems and short stories...

Native language: Arabic
Translates from: English, Spanish, French, Arabic
Translates into: English, Spanish, Arabic


User links: Facebook LinkedIn




Return