Øyvind Svendsen (translator)

(9)

Nato ad Oslo in Norvegia, 1973. Laureato dall'Università di Oslo 2006 in musicologia, lettere e filosofia. Trasferito in Italia (Bergamo) ottobre 2006.

Native language: Norwegian
Translates from: Italian
Translates into: Norwegian

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Il Fantasma del Commissario	Norwegian	Main translator
Enigma di un Assassino	Norwegian	Main translator
La vita non dura mai una sera	Norwegian	Main translator
Author review: Traduttore preciso, scrupoloso. Disponibile al confronto. Traduzione ottima.
Oroscopo	Norwegian	Main translator
IL GIARDINO DEI RODODENDRI	Norwegian	Main translator
Author review: Exceptional job! I'm very happy to have been able to work with Øyvind!
Come salvai la regina dalla brexit e altre storie	Norwegian	Main translator
Author review: Excellent work. Grazie Øyvind.
Era il mio paese	Norwegian	Main translator
Author review: Lavoro eccellente. un vero piacere lavorare con lui!
Sicilitudine	Norwegian	Main translator
Author review: Traduttore eccezionale e persona umile e professionale. Il lavoro svolto è stato veramente ineccepibile. Sono stato molto onorato di lavorare con lui e spero che la nostra collaborazione possa continuare.

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
D'amore e di briganti	Norwegian	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Il passo del ragno	Norwegian	Main translator
Author review: Il traduttore ha preso a cuore il mio romanzo. E' una persona davvero seria e corretta, oltre a essere molto, molto paziente e gentile. Sono estremamente soddisfatta.

Return