An individual with technical background and over 5 years of experience.
Main objective has always been to improve the overall quality of product within projects and the surroundings in accordance with the Project and Statutory requirements. A firm believer that ‘Quality cannot be compromised’.
Strength includes excellent leadership qualities, good communication and administrative skill, maintaining a proactive approach in problem solving, with a proven ability to work efficiently in both independent and team environment.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent work, very quick and accurate. Easy to work with and communicate with. |
|||
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Once again, Deb did a wonderful job. On-time and ready to publish! |
|||
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translated from Greek to Hindi. Cannot know about the traslation itself - since I don't know the specific language, however, we had an excellent cooperation while he was translating. |
|||
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work and super fast translation. Thank you so much! |
|||
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Work with Deb Dutta in the book "VICats" was a wonderful experience. She was cooperative and her punctuality to deliver the text was amazing. Beside that, she always was ready to answer any question or clarify any doubt that arise in my mind about the work. I could recommend her to any author who wants to get a great book translation in Hindi. Tony Ruano. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Good job! Thank you dear Deba for your professionalism! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Dear Debarati, t Thank you for your great job! It was nice working together! |
|||
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very good communication but the expressions and subtleties of the French language are not well known. A shame. nosense, mistakes, false friends... Don't know french at all. Translated with a bad software. Everybody can do that. Thanks |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Hay que revisar el texto completo porque hay fallos y errores importantes. En necesario cambiar los guiones (-) por comillas ("), revisar las palabras en español que han quedado sin traducir, poner correctamente los nombres de los personajes y revisar la ortografía. No se puede publicar el texto sin revisión y corrección. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I thank the translator for the work done very much. The translation was completed on time and at a high level. Highly recommend for cooperation. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you for your work. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Una traductora muy competente que cumplió con sus tiempos y calidad. Muy recomendable. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Not provided
|
