[EN] I translate books from Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, Portuguese to English and English to Portuguese.
[ESP] Yo traduzco libros del Portugués para Español, Español para Portugués, Portugués para Inglés y Inglés para Portugués.
[PT] Eu traduzo livros do Português ao Espanhol, Espanhol ao Português, Português ao Inglês e Inglês ao Português.
_____________________________________________________________________
[EN] I have a degree in Letters (Portuguese, Spanish and English). I have been teaching Portuguese and Spanish for years. I prefer to translate small books with simple language. But, I can discuss about the possibility of translating any type of books or works.
Thank you!
[ESP] Yo tengo formación en Letras (Portugués, Español e Inglés). Yo enseñé Portugués y Español por años. Yo prefiero traducir pequeños libros con sencilla lenguaje. Pero, yo puedo discutir sobre la posibilidad para traducir cualquier tipo de libros o trabajos.
¡Gracias!
[PT] Eu tenho formação em Letras (Português, Espanhol e Inglês). Eu ensinei Português e Espanhol por anos. Eu prefiro traduzir pequenos livros com linguagem simples. Mas, eu posso discutir sobre a possibilidade de traduzir quaisquer tipos de livros ou trabalhos.
Obrigado!
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Good attention to detail. Diligence. Vast knowledge about his two main languages: spanish and portuguese. Pleasant translator. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Buen trabajo. Rápido y eficaz. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Un trabajo impecable. Recomiendo a este traductor. |
|||
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Very good work. |
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|