Microrrelatos inquietantes es un recopilatorio de textos variados recopilados por el autor. Aunque casi todos ellos suelen estar encasillados en el género de terror, también los hay con alguna pincelada de humor, intriga... ¡Descúbrelos!
Daniel Canals Flores
Genre: FICTION / GeneralNew book without sales yet.
Vanidad insatisfecha
Por mucho que lo intentaba, no conseguía contemplar su propio reflejo en el espejo del tocador. Quizás era una broma de Henry, su marido. «Soy tonta, me admiraré en el vestidor». Al entrar no había nadie ni siquiera ella. «¿Qué está ocurriendo?», pensó francamente preocupada. Solo quedaba el del baño, así que se dirigió hacia allí con celeridad, sin obtener ningún resultado tampoco. Con el rostro empapado de lágrimas, se arrodilló sobre el suelo sin notar el frío de las baldosas. Sintiéndose más aliviada, un rayo esperanzador traspasó su intensa turbación. «Avisaré a Lucy, mi doncella. Seguro que aclarará este maldito asunto».
No tuvo que avisarla; Lucy apareció por el fondo del pasillo, cargada con un juego de toallas. Cruzó la amplia habitación y entró en el baño, atravesando el fantasma de su difunta señora.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Emiliano S. Grill
|
|
|
Author review: Rápido y respetando la edición original. Recomiendo a Emiliano. |
|
French
|
Already translated.
Translated by Verónica Mottu
|
|
|
Author review: Verónica ha hecho una traducción excelente. Lo único a mejorar es la edición final del documento. Recomendada. |
|
German
|
Already translated.
Translated by Tanja Peters de Camargo
|
|
|
Author review: Un buen trabajo. Solo hubo un pequeño retraso, pero lo solucionamos satisfactoriamente. Recomendado. |
|
Greek
|
Already translated.
Translated by Παρασκευή Μουτσιούνα
|
|
|
Author review: Very good work. Recommended. |
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Lydia Del Devoto
|
|
|
Author review: Traductora recomendada. Ha hecho un buen trabajo y en el tiempo acordado. Buena comunicación. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by Wendrell Elias dos Santos Gomes
|
|
|
Author review: Un trabajo impecable. Recomiendo a este traductor. |
