With over 25 years of experience in translation and revision, as well as extended experience in language teaching, editing, publishing and training, I am a passionate linguist with international experience and background, having lived and worked on three continents (Europe, North America and Asia).
A French-Canadian citizen, I am also a full-time mother with a passion for languages, language acquisition, reading and writing.
As a certified English-French translator, I have translated for many companies all over the world and for the Canadian government – Health Canada, Statistics Canada, Environment Canada, Post Canada, etc.
I am currently a self-employed translator (La jongleuse des mots/The word juggler).
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Virginie is a really good professional translator! She made my translation very fast and the result is very accurate. I recommend her without any doubt. Chapeau ! |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work. Thanks for all your help. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Amazing job! Thank you. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job! Thank you. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Amazing job! Thank you. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This translator is very professional. She communicated well and provided an excellent translation of the nonfiction book. I would highly recommend her services for French translation. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Virginie did an outstanding job! Thank you! |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very great translation. Recommended translator. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent quality and fast delivery. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente!! |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Virginie is a wonderful translator. I am very pleased with the result of the translation of my book—the attention to detail was immaculate. Communication is very clear, and I look forward to working with her again. Highly recommended. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another wonderful translation from Virginie! Her work is very accurate, and I am excited to see the book published. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translation, like always. Sorry for the late rating. Thank you! |
|||
