I am a Portuguese native speaker. I live in the city of Recife, in Pernambuco, In the northeast of Brazil. I am graduated in Electronic Engineering and also in Information Systems. Postgraduate in Translation from Estácio de Sá University. I work mainly in the technical area, as a systems analyst, and I also work as a freelance translator on general subjects. My interests include subtitling, technical translation (IT, telecommunications and volunteering), literary translation, any work of fiction (thillers, heroic fantasy, steampunk, teen & young-adult fiction, comics) as well as history and forenscics.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Friendly and prompt |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It was perfect. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Highly recommended |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
