Tânia Nezio (translator)

(51)

Translation is my business

I have an extensive and solid experience (more than 20 years) as Executive Assistant and/or Personal Assistant of Directors and Presidents of national and multinational companies. I consider myself competent, creative and I am always looking for new professional challenges. I have fluency in Portuguese (my native language), English and notions of Spanish. I had the opportunity to travel to different cities & countries – in Brazil and abroad (Europe,North America, Caribbean and South America) - and I lived during 1 (one) year in Mexico City. I am sure that I am the perfect person to translate novels and short stories.

Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese

User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Innocent 1: Simone	Portuguese	Main translator
Atlantis- A Dane Maddock Adventure	Portuguese	Main translator	Not provided
More Than Memories	Portuguese	Main translator	Not provided
Second Chance Love	Portuguese	Main translator	Not provided
High Plains Promise	Portuguese	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended!
Laiden's Daughter	Portuguese	Main translator
Wonderful	Portuguese	Main translator
Author review: Working with Tania has been a delight. She is fast, thorough, smart and on time. I highly recommend her work.
Findley's Lass, Book Two of The Clan MacDougall Series	Portuguese	Main translator
Wild	Portuguese	Main translator
Wicked	Portuguese	Main translator
Bewitching	Portuguese	Main translator
Author review: Tania is wonderful. Her translations sell and she's professional, savvy, and completes the books on time. Highly recommended.
The Great Awakening	Portuguese	Main translator	Not provided
Dreaming	Portuguese	Main translator
Imagine	Portuguese	Main translator
Carried Away	Portuguese	Main translator
Author review: I love working Tania! She's so good at translations. Highly recommended.
My Lucky Penny	Portuguese	Main translator
Daniel and the Angel	Portuguese	Main translator
Author review: Working with Tania is a pleasure. She's really quite wonderful.
Eleanor's Hero	Portuguese	Main translator
Author review: Tania is the best!
My Something Wonderful	Portuguese	Main translator
Author review: Fabulous translator! High;y recommended
Duchess by Mistake	Portuguese	Main translator	Not provided
Just A Kiss Away	Portuguese	Main translator
Author review: My favorite translator. She is really, really wondeful to work with.
Saving Grace	Portuguese	Main translator
Author review: Tannia is the best! Highly recommended
Sentimental Journey	Portuguese	Main translator
Author review: Tania is the very best. I will always want to work with her. She has wonderfully translated all my books with care and accuracy.
In A Golden State	Portuguese	Main translator	Not provided
The Bargain	Portuguese	Main translator	Not provided
Dark Places In The Heart	Portuguese	Main translator	Not provided
A Knight In Tarnished Armor	Portuguese	Main translator	Not provided
The Billionaire Boyfriend Dilemma	Portuguese	Main translator	Not provided
Countess by Coincidence	Portuguese	Main translator	Not provided
Visions of the Heart	Portuguese	Main translator	Not provided
The Bride Wore Blue	Portuguese	Main translator
Author review: Tania is a consummate profession and works in a timely fashion. Would not hesitate to use her again.
With His Ring	Portuguese	Main translator	Not provided
The Bride's Secret	Portuguese	Main translator	Not provided
To Take This Lord	Portuguese	Main translator	Not provided
Love in the Library	Portuguese	Main translator	Not provided
A Christmas in Bath	Portuguese	Main translator
Once Upon a Time in Bath	Portuguese	Main translator	Not provided
Secrets of Midnight	Portuguese	Main translator
My Runaway Heart	Portuguese	Main translator
My Forbidden Duchess	Portuguese	Main translator
Kissed at Twilight	Portuguese	Main translator
My Fugitive Prince	Portuguese	Main translator
The Wedding Bargain	Portuguese	Main translator	Not provided
Counterfeit Countess	Portuguese	Main translator	Not provided
Oh, What a Wedding Night	Portuguese	Main translator	Not provided
A Proposal of Marriage	Portuguese	Main translator	Not provided
Miss Hastings' Excellent London Adventure	Portuguese	Main translator	Not provided
A Birmingham Family Christmas	Portuguese	Main translator	Not provided
Lady Mary's Dangerous Encounter	Portuguese	Main translator	Not provided
My Lord Protector	Portuguese	Main translator	Not provided
With a Little Help from My Lord	Portuguese	Main translator
Author review: Tania is an extremely competent translator, a pleasure to work with, and she's fast.
The Wallflower's Christmas Wish	Portuguese	Main translator	Not provided
Last Duke Standing	Portuguese	Main translator	Not provided
One Room at the Inn	Portuguese	Main translator	Not provided
Countess by Christmas	Portuguese	Main translator	Not provided
With His Lady's Assistance	Portuguese	Main translator	Not provided
A Most Discreet Inquiry	Portuguese	Main translator	Not provided
The Theft Before Christmas	Portuguese	Main translator	Not provided
An Egyptial Affair	Portuguese	Main translator	Not provided
The Earl and the Plain Jane	Portuguese	Main translator	Not provided
Rescued by a Rake	Portuguese	Main translator	Not provided
Vindicated by a Viscount	Portuguese	Main translator
Author review: Tania has translated several of my books into Portuguese, and she has a fantastic work ethic and does good work in a timely fashion. She's also an excellent communicator.
A Duke Deceived	Portuguese	Main translator	Not provided
The Edge of Forever	Portuguese	Main translator
Defended by a Duke	Portuguese	Main translator	Not provided
The Lady of a Sultan	Portuguese	Main translator
The Seduction of an Earl	Portuguese	Main translator	Not provided
The Rose of a Sultan's Son	Portuguese	Main translator	Not provided
Esa	Portuguese	Main translator	Not provided
The Grace of a Duke	Portuguese	Main translator	Not provided
The Lady of a Grump	Portuguese	Main translator	Not provided
Stella of Akrotiri: Origins	Portuguese	Main translator	Not provided
The Pursuit of a Duchess	Portuguese	Main translator
Once Upon a Lie	Portuguese	Main translator	Not provided
The Angel of an Astronomer	Portuguese	Main translator
The Puzzle of a Bastard	Portuguese	Main translator	Not provided
Flame Island	Portuguese	Main translator
Author review: It was a positive and enriching experience to work with Tania. Her work was skillful and the translation of Flame Island into Portuguese enabled the novel to appeal to the Portuguese readership while remaining authentic to the original. Tania met all time targets and her communication was always thoughtful and considered. I very much enjoyed working with this first class translator so much so that we re already about to undertake a translation of another of my novels. Five star service. Ellen FJ
Orabillis	Portuguese	Main translator	Not provided
Falling Star	Portuguese	Main translator	Not provided

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Muriale	Portuguese	Main translator
His Mistletoe Miss (Magic & Mayhem #2)	Portuguese	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Junior's Farm - A Tale Of Sardis County	Portuguese	Main translator
Author review: Fast and accurate work! Great to work with!
Curse of the Alpha: Episodes 1 & 2	Portuguese	Main translator	Not provided
Mr. Darcy's Refuge	Portuguese	Main translator	Not provided
Kissed by a Rogue	Portuguese	Main translator
Not published any longerk	Portuguese	Main translator
Author review: Exceptional translation!
The Billionaire Boyfriend Trap	Portuguese	Main translator
The Billionaire Boyfriend Proposal	Portuguese	Main translator
Happily Ever After	Portuguese	Main translator
The Billionaire Boyfriend Bargain	Portuguese	Main translator
Sagebrush Bride	Portuguese	Main translator
Highland Fire	Portuguese	Main translator
Highland Steel	Portuguese	Main translator
Highland Storm	Portuguese	Main translator
Once Upon a Kiss	Portuguese	Main translator
On Bended Knee	Portuguese	Main translator
Lion Heart	Portuguese	Main translator
Lyon's Gift	Portuguese	Main translator
Choices (N/A)	Portuguese	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Highly recommended.
Once Upon a Highland Legend	Portuguese	Main translator
Perfect In My Sight	Portuguese	Main translator
High Plains Holiday	Portuguese	Main translator
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended!
Maiden from the Mist	Portuguese	Main translator	Not provided
Viking's Prize	Portuguese	Main translator	Not provided
MacKinnons' Hope	Portuguese	Main translator	Not provided
Lady Danger	Portuguese	Main translator	Not provided

Return