Taís Paulilo Blauth (translator)

(9)


English/Brazilian Portuguese Translator

Taís paulilo blauth

I am a PhD student in Applied Linguistics/ Translation Studies, I have an M.A in that area, a Specialization in English-Portuguese translation and an undergraduate degree in French Language and Literature. I’m also a teacher, but translating is my number one passion.

I love working with historical, contemporary and women's fiction, crime/mystery and self-help/personal growth.

I have translated a few books here on Babelcube and hope to translate many more. Translating is for me more of a hobby than a job. It helps me relax even as it challenges me to take my writing skills to the best possible level.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Website Facebook LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Tais worked on this book with great independence and promptly, translating a philosophy book of over 50,000 words in just two months. She is a skilled translator and I feel lucky to have worked with her.
Portuguese
Main translator
Author review:
Spot on.
Translator was very professional and came through unexpectedly.
I highly recommend this translator. Tais is awesome
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Taís Paulilo Blauth was very charming and easy to work with and produced swiftly an elegant and subtle translation of my literary work, for which I'm truly grateful.
Portuguese
Main translator
Author review:
A meticulous and thorough translator who is also prepared to promote the work.
Portuguese
Main translator
Author review:
Taís was a joy to work with, very professional, punctual and with a keen eye for the smallest of details. I would love to work with Taís again in the future. She is an excellent translator and I was very impressed with the quality of her work.
Portuguese
Main translator
Not provided

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Taís was a joy to work with.
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Professional work, delivered in schedule. Recommended!
Portuguese
Main translator
Author review:
Taís is incredibly dilligent, attentive to detail and has a very fine grasp of rhythm and style. She met deadlines, was receptive to criticism (even not deserving much) and very acommodating. I strongly recommend Tais.
Portuguese
Main translator
Not provided


Return