I am Sarita Reis. I liked very much read books.I am graduated in Portuguese and English letters, because I like to work with books of various subjects to keep me always interested in general literature. I do not like self-help books because reading does not make sense to me.
I quite appreciate the literary fantasy and science fiction for being well written by the writers. Sometimes I read an adventure novel and I really like supernatural stories and world folklore.
Being a translator is a very interesting job because I can research the subject and do the translation very well. Passing the text from the original language to another country is an excercise of patience and persistence.
I am also curious about the languages and that I resolve to study Japanese only to find new texts to read. Because it's always interesting to know the point of view of other writers in the world we live.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Japanese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A Portuguese freidn told me the language and sentence structure is wrong, including some information like ww4 changed to ww2 in the year 2368. |
|||
|
Japanese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I worked with Sarita. It was a real pleasure working with this translator. Sarita was efficient, effective and did a fantastic work. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sarita is an amazing translator, I really enjoyed working with her. She is efficient and a great communicator. I loved working with her. |
|||
|
Japanese
|
Main translator
|
|
|
|
Japanese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sarita is an amazing translator, she is efficient and effective in her work. She delivers on time, and delivers fantastic work with high quality. I would love to work with her again. |
|||
|
Japanese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sarita is an amazing translator, her work is exceptionally fantastic. I love working with her and I enjoy working with her. |
|||
|
Japanese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sarita is an amazing translator, she is very professional. I worked with her on a number of projects and she always delivered high quality translation and on time. She is really amazing. |
|||
|
Japanese
|
Main translator
|
|
|
|
Japanese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sarita is an amazing translator. She is very professional and I really enjoyed working with her on every single project. |
|||
|
Japanese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Sarita is an excellent translator |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very proffesional, the work is excellent. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy buen trabajo, estoy deseando que sacar más libros y que sea ella la encargada de traducirlos. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: ok |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Japanese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Japanese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
