If you are a dreamer come in
If you are a dreamer a wisher a liar
A hoper a pray-er a magic-bean-buyer
If you're a pretender come sit by my fire
For we have some flax golden tales to spin
Come in!
Come in!
― Shel Silverstein
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Quand votre traducteur prend le temps de vous poser des questions pour être sûr de traduire au plus près du sens original, vous savez que vous êtes bien tombé :) Répond rapidement aux messages, compréhensive et fiable. Je recommande ! EDIT : Commentaires élogieux sur Amazon.com et Amazon.co.uk et aucune remarque sur la traduction, transparente et donc à mes yeux : professionnelle. ( https://www.amazon.co.uk/product-reviews/B01FLBQVYQ/ref=acr_dpproductdetail_text?ie=UTF8&showViewpoints=1 ) |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Noele Bouazouni did an amazing work, on time. We had great talks about some tricky word to find the best translation. |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translation by professionals! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Really great work so far, and my second translation with her. 4 comments on Amazon.com, 3 on co.uk for the previous work, and still no complaint about the translation : good to go. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Comme pour la première partie : pas de critiques négatives sur la traduction, et une volonté d'obtenir le résultat le plus professionnel possible ! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
