« L’esprit porte ses propres chaines : son égoïsme et son amour. La seule question est de savoir si ces chaines sont entre vos mains, ou autour de votre cou. »
Alphonse Requet, 1260 PGS.
L'heure de faire face aux conséquences de ses actes approche, et l'humanité même de Persée doit être mise à l'épreuve.
Crying Star Partie 3 est le dernier volet de la trilogie, cette troisième partie est en vente depuis mi-2016 et constitue une de mes sources de revenus régulière :)
6 commentaires élogieux sur Amazon.fr, autant sur Kobo, et des ventes toujours stable... régulièrement dans le top 100 Science fiction d'Amazon.
« Une idée ne meurt jamais en prison. Elle souffre. Elle saigne, elle pleure, se nourrit de son sang et se transforme éventuellement en monstre. Mais elle ne meurt pas. »
Merlin Beaumont, « la Résistance sur Centauri » 1265 PGS
Persée dodelina de la tête pour tenter de se repérer. Les vagues de lumières qui éblouissaient son visage endolori lui indiquaient qu’il était trainé dans un couloir. On le fit asseoir brutalement sur une chaise devant un bureau de métal. Il crut être en salle de briefing, sur le Vulcain.
Il n’y était pas.
Ce n’était pas Athéna derrière le bureau. C’était un homme en uniforme bleu d’Europa. Crâne dégarni, petits yeux porcins, il parlait. Il tenait une tablette dans la main. Mais ses mots n’avaient aucun sens. Ses oreilles résonnaient d’un bourdonnement continu, et son esprit ne cessait de vagabonder, s’éloignant de son corps meurtri. Persée baissa les yeux vers le sol. Il vit ses jambes, toujours vêtues de sa combinaison de vol. Des gouttes écarlates tombaient sur ses cuisses. Il porta ses mains menottées à son visage et sentit sa peau gonflée, humide, douloureuse. Il regarda ses doigts sales et tachés de son sang, écorchés par endroits. Il ne se souvenait de rien. On le souleva à nouveau. Peu importait ce que l’homme avait dit, il était emmené ailleurs. Quelque chose le frappa à la tête, et le monde s’obscurcit. Pas d’un seul coup, non. Lentement, suffisamment pour qu’il s’interroge sur cette sensation de soulagement qu’il ressentait à l’idée de perdre conscience.
| Language | Status |
|---|---|
|
English
|
Already translated.
Translated by Christopher Collier
|
|
Italian
|
Already translated.
Translated by Daniela Di Lisio
|
|
|
Author review: Comme pour les autres traductions : RAS, pas de retour négatif dans les commentaires lecteurs sur la traduction en elle-même, mais cet ebook viens de sortir, il va falloir attendre pour un peu plus de recul. Mais cette collaboration était agréable et sans accroc : je lui souhaite tout le succès du monde ! |
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by María del Carmen Sánchez González
|
