Leticia Prudente (translator)

(10)

Portuguese Translator

Brazilian, 30 years old, Portuguese as a native language, graduated from college in 2016 in biomedical sciences. Self-taught English speaker/writer. Since the age of 15, I've learned this language at school and studied at home, via the internet, and through dictionaries. I used to take texts like poems and music exerts to translate in a notebook. I translated word by word, with a dictionary, only searching the internet if there were colloquialisms that weren't in the dictionary. After high school, I started translating abstracts for scientific articles, and a few of my translated works were published in congresses.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese

User links: Website Facebook Twitter LinkedIn

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Body Language: How to learn non-verbal communication	Portuguese	Main translator	Not provided
Never Look Back	Portuguese	Main translator
Author review: Very professional and fast. Flexible to work with.
The Portrait	Portuguese	Main translator
Author review: Professional and easy to work with.
O libertar de meus pensamentos	English	Main translator
Author review: Leticia Prudente é a melhor tradutora que você terá, é super rápida, pontual com as suas entregas, dedicada e focada entra sempre em contacto sempre que for necessário, fácil de conversar, educada e comprometida com suas responsabilidades. Não tive problema nenhum ao trabalhar com ela, paciência e explicação do que eu não sabia não faltou e de maneira muito educada. Muito obrigada Leticia por realizar parte do meu sonho.
The Child's Curse	Portuguese	Main translator
Dairy Free Keto Cookbook: The Complete Beginner’s Guide to Dairy Free Keto	Portuguese	Main translator	Not provided
A Girl and Her Elephant	Portuguese	Main translator
paleo diet recipes: Paleo For Beginners All You Need To Know About The Paleo Diet	Portuguese	Main translator	Not provided
Divine Space Gods 2:	Portuguese	Main translator
Divine Space Gods I	Portuguese	Main translator	Not provided
Irmandade das trevas	English	Main translator
Author review: Eu já tinha dito no meu primeiro livro, Letícia é uma pessoa incrível, super rápida, eficiente,fácil de conversar e sempre cumpre os prazos, não tenho nada a me queixar, sem contar que sempre que pode te entrega mais cedo a tradução o que reduz parte da sua ansiedade, sem contar a organização que ela faz no seu livro para manter a diagramação original a medida que a tradução é feita o que ajuda muito é sempre um privilégio trabalhar com ela.
Encounter	Portuguese	Main translator
Author review: Leticia Prudente does wonderful work! Her translations are clear and complete and she gets the work finished in a timely manner. I appreciated her communication skills in her messages and found her easy to work with. She is a skilled, professional translator.
Dog Training: My Dog Became An Angel	Portuguese	Main translator
Author review: great work thanks
Numerology: Complete Manual to Numerology	Portuguese	Main translator	Not provided
London, When it Rains	Portuguese	Main translator
Author review: Leiticia was fast. Her work, though, was not compromised. I'm very happy with the translation and highly recommend her work.

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Ineffable	Portuguese	Main translator	Not provided

Return